Origineel
Woke up on the floor today
Aching head and loss of time
An empty bottle next to me
I remember that you left
I just can’t remember why
And so this Is how it goes
For the guy who couldn’t lose
Sinking to the bottom of an ocean of tears
& so this is how it goes
For the guy who couldn’t lose
It just goes to show
You never know
You really never know
Tonight I’m going out with friends
I’ll perform my stupids tricks
They’ll say I’m better off alone
Have another drink on me
Fill me in what did I miss?
And so this Is how it goes
For the guy who couldn’t lose
Sinking to the bottom of an ocean of tears
& so this is how it goes
For the guy who couldn’t lose
It just goes to show
You never know
You really never know
Vertaling
Werd wakker op de vloer vandaag
Hoofdpijn en tijdverlies
Een lege fles naast me
Ik herinner me dat je wegging.
Ik kan me alleen niet herinneren waarom
En zo gaat het dus
Voor de man die niet kon verliezen
Zinkend naar de bodem van een oceaan van tranen
en zo gaat het dus
Voor de man die niet kon verliezen
Zo zie je maar
Je weet het nooit.
Je weet het echt nooit
Vanavond ga ik uit met vrienden
Ik zal mijn stomme trucs uitvoeren
Ze zullen zeggen dat ik beter af ben alleen
Neem nog een drankje van me
Breng me op de hoogte, wat heb ik gemist?
En zo gaat het dus
Voor de man die niet kon verliezen
Zinkend naar de bodem van een oceaan van tranen
En zo gaat het dus
Voor de man die niet kon verliezen
Zo zie je maar
Je weet het nooit.
Je weet het echt nooit