Origineel
Fortune cookie what do you say?
The dream survives on streets of L.A.
But dreams get dirty, when youre down on your knees
Its not mud its the sleaze
Its California baby
Welcome to the show
Down here in the Valley of San Fernando
And if the sun dont thrill ya
The next scene surely will
Straight from a Tarantino film
No outrage or scandal that shots were heard
Some folks think she got what she deserved
One less junkie on the street
A family picture taken back in the day
I knew her then by her god given name
She had a secret but she never did say
Vertaling
Gelukskoekje, wat zeg je?
De droom overleeft in de straten van L.A.
Maar dromen worden vies, als je op je knieën zit.
It not mud its the sleaze
Het is Californië baby
Welkom bij de show
Hier beneden in de vallei van San Fernando
En als de zon je niet opwindt
Zal de volgende scène dat zeker doen
Rechtstreeks uit een Tarantino film
Geen verontwaardiging of schandaal dat er schoten zijn gehoord
Sommige mensen denken dat ze kreeg wat ze verdiende.
Een junkie minder op straat
Een familiefoto van vroeger
Ik kende haar toen bij haar godgegeven naam.
Ze had een geheim, maar dat heeft ze nooit verteld.