Origineel
The house lights dim
Base shakes the floor
Shadows appear
The audience roars
Amplifiers ring
Banging of heads
Music made to wake the dead
And right there in the middle of it all
Is my baby singing
White noise
White noise
She loves her heavy metal
So come on boys
Play it loud
She wants that
White noise
I love the girl
She loves the band
Likes to get high
And rock out in my Chevy van
And sometimes I think
I’m being used but,
I can take a little abuse
When my baby’s on my shoulders
Shaking her fists to that.
White noise
White noise
She wants her heavy metal
So come on boys
Play it loud
She digs that
White noise
Sometimes I think
I’m being used but,
I don’t mind a little abuse
When my baby’s on my shoulders
Shaking her fists to that.
White noise
White noise
She wants her heavy metal
So come on boys
Play it loud
She wants to hear that white white white noise
She wants to hear that white white white noise
She wants to hear that white noise
Vertaling
De lichten van het huis dimmen
De basis schudt de vloer
Schaduwen verschijnen
Het publiek brult
Versterkers rinkelen
Gebonk van hoofden
Muziek gemaakt om de doden te doen ontwaken
En daar in het midden van dit alles
Is mijn baby aan het zingen
Witte ruis
Witte ruis
She loves her heavy metal
Dus kom op jongens
Speel het hard
Ze wil dat
Witte ruis
Ik hou van het meisje
Ze houdt van de band
Houdt ervan high te worden
And rock out in my Chevy van
En soms denk ik
Ik word gebruikt, maar,
Ik kan een beetje misbruik verdragen
When my baby’s on my shoulders
Schuddend met haar vuisten naar dat.
Wit geluid
Wit geluid
Ze wil haar heavy metal
Dus kom op jongens
Speel het hard
She digs that
Witte ruis
Soms denk ik
Ik word gebruikt, maar,
ik vind een beetje misbruik niet erg
When my baby’s on my shoulders
Shaking her fists to that.
Wit geluid
Wit geluid
Ze wil haar heavy metal
Dus kom op jongens
Speel het hard
Ze wil die witte witte ruis horen
Ze wil die witte witte ruis horen
Ze wil die witte ruis horen