Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bad religion Songtekst: since now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bad religion - since now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van since now? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bad religion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bad religion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals since now .

Origineel

[Verse 1] Since when was it just a fallacy of tainted memory (Since when?) To believe that things were really all right? Since when were the qualities of wisdom and knowledge (Since when?) Equivalent to mere facts online? Yeah Since when were the virtues of character and content (Since when?) More than just a popularity game? Since when was the protocol of rational judgment not the same as blame? [Chorus] Since now It's fucked up beyond all recognition Just a symptom of the time (Since now) You might call it modern cognition without a reason or rhyme [Verse 2] Since when was the platitude of honorable mention (Since when?) Only a dishonor to behold? Since when was being second only first among the losers just the same as getting old? [Chorus] Since now It's natural to feel unlucky Too many winners spoil the prize (Since now) So if you are on the bottom don't you cry [Bridge] Since when was history just a futile mission (Since when?) Without a context to reveal? Since when was lacking sense of place or social purpose the new deal? [Chorus] Since now It's fucked up beyond all recognition, just a symptom of the time (Since now) You might call it cognition but don't ask why Ask since when

 

Vertaling

[Verse 1] Sinds wanneer is het gewoon een misvatting van een bedorven geheugen. Om te geloven dat alles echt in orde was? Sinds wanneer zijn de kwaliteiten van wijsheid en kennis Gelijkwaardig aan louter feiten online? Ja Sinds wanneer zijn de deugden van karakter en inhoud (Sinds wanneer?) Meer dan alleen een populariteitsspel? Sinds wanneer is het protocol van rationeel oordeel niet hetzelfde als schuld? [refrein] Sinds nu Het is onherkenbaar verneukt Gewoon een symptoom van de tijd (Sinds nu) Je zou het moderne cognitie zonder reden of rijm kunnen noemen [Vers 2] Sinds wanneer is de gemeenplaats van eervolle vermelding een schande om te zien? Sinds wanneer is de tweede plaats onder de verliezers hetzelfde als oud worden? [refrein] Sinds nu is het normaal om je ongelukkig te voelen Te veel winnaars bederven de prijs (Sinds nu) Dus als je onderaan staat huil dan niet [Brug] Sinds wanneer is geschiedenis slechts een vergeefse missie (Sinds wanneer?) Zonder een context te onthullen? Sinds wanneer is het ontbreken van een gevoel van plaats of sociaal doel de nieuwe deal? [Chorus] Sinds nu Het is onherkenbaar verneukt, gewoon een symptoom van de tijd (Sinds nu) Je zou het cognitie kunnen noemen, maar vraag niet waarom Vraag sinds wanneer