Origineel
Won’t somebody please come up with something. ‘Cause Jesus just don’t seem to be impartially working. And all of the rest are really down in the ratings. While everyone is right here waiting. Out in the cold. Like a bundle of coal. Little packets of darkness. Wanting to glow. Well there’s nobody home. And there’s a wreck in the yard. And maybe they’re coming back. If we wish really hard. If we wish real hard, now. Won’t somebody please come up with something. ‘Cause Jesus just don’t seem to be impartially working. And all of the rest are really down in the ratings. But everyone is gonna keep on waiting. Waiting for peace. At the end of our streets. Back behind our apartments. In our passenger seats. Just a moment of prayers. Of all of the ways. The despair and oblivion. Of our precarious race. It’s ours to face now. Won’t somebody please come up with something. ‘Cause Jesus just don’t seem to be impartially workin’. And all of the rest are really down in the ratings. But everyone is still right here waiting. Now I know nothing lasts forever. So we might as well wish for a goddamn fix. Of this toxic change in weather. Won’t somebody please come up with something. ‘Cause Jesus just don’t seem to be impartially workin’. And all of the others can barely stay in the runnin’. But everyone is gonna keep on waiting. Won’t somebody please come up with something. Won’t somebody please come up with something. Won’t somebody please come up with something. Won’t somebody please come up with something
Vertaling
Kan iemand alsjeblieft met iets komen. Want Jezus lijkt gewoon niet onpartijdig te werken. En al de rest staat echt laag in de kijkcijfers. Terwijl iedereen hier zit te wachten. In de kou. Als een bundel steenkool. Kleine pakketjes duisternis. Willen gloeien. Nou, er is niemand thuis. En er ligt een wrak op de binnenplaats. En misschien komen ze terug. Als we heel hard wensen. Als we heel hard wensen, nu. Kan iemand alsjeblieft met iets komen. Want Jezus lijkt gewoon niet onpartijdig te werken. En al de rest staat echt laag in de kijkcijfers. Maar iedereen blijft wachten. Wachten op vrede. Aan het einde van onze straten. Achter onze appartementen. In onze passagiersstoelen. Gewoon een moment van gebeden. Van alle manieren. De wanhoop en vergetelheid. Van onze onzekere race. Het is nu aan ons om het onder ogen te zien. Kan iemand alsjeblieft met iets komen. Want Jezus lijkt niet onpartijdig te werken. En al de rest staat echt laag in de kijkcijfers. Maar iedereen zit hier nog steeds te wachten. Ik weet dat niets eeuwig duurt. Dus we kunnen net zo goed een oplossing wensen. Van deze giftige verandering in het weer. Kan iemand alsjeblieft met iets komen. Want Jezus lijkt gewoon niet onpartijdig te werken. En alle anderen kunnen nauwelijks in de running blijven. Maar iedereen blijft wachten. Wil er alsjeblieft iemand met iets komen. Wil er alsjeblieft iemand met iets komen. Wil er alsjeblieft iemand met iets komen. Wil er alsjeblieft iemand met iets komen