Origineel
I'm not sure is it how you would say yes
Your room's still open but I didn't miss the steps
Cause when I went nearby to see what I've missed
There was your doorman challenging me to confess
Friend of mine
My o-old friend, refine
My o-old friend, well tide
My o-old friend of mine
But I get someone behind, oh
Oh, you gave me shelter, saying: "Fool, you must not learn"
What you've kept close will be left here to burn
The oldest of sisters, she was the greatest one to earn
So, I wrote her this letter in advance of my return
Friend of mine
My o-old friend, refine
My o-old friend, well tide
My o-old friend of mine
Well, I get someone behind, oh
As I get someone behind
Vertaling
Ik weet niet zeker of het is hoe je ja zou zeggen
Je kamer is nog open, maar ik heb de trap niet gemist.
Want toen ik in de buurt ging kijken wat ik gemist had
Daar was je portier die me uitdaagde om te bekennen
Vriend van mij
Mijn o-oude vriend, raffineer
Mijn o-oude vriend, goed getij
Mijn o-oude vriend van mij
Maar ik krijg iemand achter, o
Oh, je gaf me onderdak, zeggende: "Dwaas, je moet niet leren"
Wat je dicht bij je hebt gehouden, laat ik hier verbranden
De oudste van de zusters, zij was de grootste om te verdienen
Dus schreef ik haar deze brief voor ik terugkwam
Vriendin van mij
Mijn o-oude vriend, raffineer
Mijn o-oude vriend, goed getij
Mijn o-oude vriend van mij
Nou, ik krijg iemand achter, oh
Als ik iemand achter krijg