Origineel
Drip, drip, drop
Little April shower
Beating a tune
As you fall all around
Drip, drip, drop
Little April shower
What can compare
To your beautiful sound
Beautiful sound
Beautiful sound
Drip, drop, drip, drop
Drip, drip, drop
When the sky is cloudy
Your pretty music
Will brighten the day
Drip, drip, drop
When the sky is cloudy
You come along with a song right away
Come with your beautiful music
Drip, drip drop
Little April shower
Beating a tune
As you fall all around
Drip, drip drop
Little April shower
What can compare with your beautiful sound
Drip, drip drop
When the sky is cloudy
You come along, come along with your pretty little song
Drip, drip drop
When the sky is cloudy
You come along, come along with your pretty little song
Gay little roundalay
Song of the rainy day
How I love to hear your patter
Pretty little pitter-patter
Helter-skelter when you pelter
Troubles always seem to scatter
Drip, drip drop
Little April shower
Beating a tune
As you fall all around
Drip, drip drop
Little April shower
What can compare with your beautiful sound
Vertaling
Druppel, druppel, druppel
Een kleine aprildouche
Een deuntje slaan
Terwijl je rondom valt
druppel, druppel, druppel
Kleine aprildouche
Wat is er te vergelijken
Met jouw mooie geluid
Prachtig geluid
Prachtig geluid
Druppel, druppel, druppel, druppel
Druppel, druppel, druppel
Wanneer de lucht bewolkt is
Jouw mooie muziek
Zal de dag opfleuren
druppel, druppel, druppel
Wanneer de lucht bewolkt is
Kom je meteen met een lied
Kom met je mooie muziek
Druppel, druppel druppel
Kleine aprildouche
Slaat een deuntje
Terwijl je rondom valt
druppel, druppel druppel
Kleine aprildouche
Wat is er te vergelijken met jouw mooie geluid
druppel, druppel druppel
Wanneer de lucht bewolkt is
kom je langs, kom langs met je mooie liedje
Drup, druppel druppel
Als de hemel bewolkt is
Kom maar langs, kom maar langs met je mooie kleine liedje
Vrolijk klein rondalay
Liedje van de regenachtige dag
Hoe graag hoor ik je getrippel
Mooi klein pitter-patter
Helter-skelter als je peltert
Problemen lijken zich altijd te verspreiden
druppel, druppel druppel
Kleine aprildouche
Een deuntje slaan
Als je rondom valt
druppel, druppel druppel
Kleine aprildouche
Wat is er te vergelijken met jouw mooie geluid