Origineel
She reads the leaves and she leads the life
That she learned so well from the old wives
And it’s so strange to arrange it
You know I would not change it
But hear me if you’re near me, can I just rearrange it?
The watchman covers me with his remedy
I can’t see and it’s hard to feel
I think his magic might be real
And I can’t get to you from your garden gate
You know it’s always locked by the magistrate
And he don’t care why you cry
You know he thinks it’s just a lie
To get out, I don’t doubt that you’d make a try
And if the good times get you through
I know the dogs won’t bother you
We’ll be gone in moonshine time
I’ve got a place they’ll never find
You know I do believe in your hexagram
But can you tell me how they all knew the plan?
Now, did you trip or slip on their gifts?
You know we’re just a con
You knew it, so why did you do it?
I’ve been hiding in the dark
So now, I must be on my way
I guess you really have to stay
Inside the mission laws
On the river banks of Caledonia
Vertaling
Ze leest de blaadjes en ze leidt het leven
Dat ze zo goed leerde van de oude wijven
En het is zo vreemd om het te regelen
Je weet dat ik het niet zou veranderen
Maar hoor mij, als je in de buurt bent, mag ik het dan herschikken?
De wachter bedekt me met zijn middel
Ik kan niet zien en het is moeilijk om te voelen
Ik denk dat zijn magie misschien echt is
En ik kan niet bij je komen vanaf je tuinhek
Je weet dat het altijd op slot is door de magistraat.
En het kan hem niet schelen waarom je huilt
Je weet dat hij denkt dat het een leugen is.
Om eruit te komen, twijfel ik er niet aan dat je het zou proberen
En als de goede tijden je erdoor krijgen
Ik weet dat de honden je niet zullen storen
We zullen weg zijn in moonshine tijd
Ik heb een plek die ze nooit zullen vinden
Je weet dat ik in je hexagram geloof
Maar kan je me vertellen hoe ze allemaal het plan kenden?
Ben je gestruikeld of uitgegleden over hun geschenken?
Je weet dat we gewoon een oplichting zijn.
Je wist het, dus waarom deed je het?
Ik heb me in het donker verstopt.
Dus nu moet ik op weg zijn.
Ik denk dat je echt moet blijven.
Binnen de missie wetten.
Op de oevers van Caledonia.