Origineel
I know I want you, I’m tired of cryin
I can’t help the way you feel
No time like the present, let’s not waste a minute
I can give it, and I can take it..how bout you?
I just wanna make it up … don’t wanna fake it
I just wanna shake it up … shake it shake it shake it
Now the bottles empty, storms passin over
I’ve been alone here too long in my room
There’s no fields of clover
No white clouds driftin over
I wanna be where the sun shines on you
I just wanna make it up, don’t wanna fake it
I just wanna shake it up … shake it shake it shake it
If you think I’m crazy, or just a bit too lazy
Well that ain’t been my main excuse
I don’t wanna hide, these feelings inside me
I just wanna share them all with you
I just wanna make it up, don’t wanna fake it
I just wanna shake it up … shake it shake it shake it
Vertaling
Ik weet dat ik je wil, ik ben moe van het huilen
Ik kan het niet helpen hoe je je voelt
Geen tijd als het heden, laten we geen minuut verspillen
Ik kan het geven, en ik kan het nemen… hoe zit het met jou?
Ik wil het goedmaken… ik wil niet doen alsof
I just wanna shake it up … shake it shake it
Now the bottles empty, storms passin over
I’ve been alone here too long in my room
There’s no fields of clover
No white clouds driftin over
I wanna be where the sun shines on you
Ik wil het gewoon goed maken, ik wil niet doen alsof
I just wanna shake it up … shake it shake it
If you think I’m crazy, or just a bit too lazy
Nou dat is niet mijn belangrijkste excuus
Ik wil deze gevoelens in mij niet verbergen
I just wanna share them all with you
I just wanna make it up, don’t wanna fake it
I just wanna shake it up … shake it shake it