Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: band Songtekst: sign of the rainbow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: band - sign of the rainbow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sign of the rainbow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van band! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van band en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sign of the rainbow .

Origineel

When I got back to my hometown I saw the ghosts of yesterday And my godmother bless her soul She still lives down this way Remember when I was just a kid And she would tell a story Of the rainbow Rainbow I come to you with an empty heart It's locked and I've lost the key Now she was old and almost blind But she sees more than you or me With her cane pointed towards the sky She said I'll know if you've heard The silence between the words Of the rainbow Rainbow No one knows Where the rainbow goes Walk down the long road Your back against the wind Where you can lose yourself again I've been down the old road But that was long ago I want you to walk with me When the rains come again And shine this light over you Rainbow That's the sign of the rainbow Walk on down the hard road That's buried in your soul And you can feel the light within Go upon the mountain That's painted in the sky I want you to ride with me When the rains come again And I will carry you home Walkin to the rainbow The halo of the sun And you will dance the song of light I could see forever High upon the hill I want you to walk with me When the rains come again And shine this light over you Rainbow Rainbow

 

Vertaling

Toen ik terugkwam in mijn geboortestad zag ik de geesten van gisteren En mijn peettante zegene haar ziel Ze woont nog steeds hier. Weet je nog toen ik een kind was En ze zou een verhaal vertellen Over de regenboog Regenboog Ik kom naar jou met een leeg hart Het zit op slot en ik ben de sleutel kwijt Nu was ze oud en bijna blind Maar ze ziet meer dan jij of ik Met haar stok naar de hemel gericht Ze zei dat ik zal weten of je het gehoord hebt. De stilte tussen de woorden Van de regenboog Regenboog Niemand weet Waar de regenboog heen gaat Loop over de lange weg Met je rug tegen de wind Waar je jezelf weer kunt verliezen Ik ben op de oude weg geweest Maar dat was lang geleden Ik wil dat je met me meeloopt Als de regens weer komen En dit licht over je laat schijnen Regenboog Dat is het teken van de regenboog Loop verder op de harde weg Die begraven is in je ziel En je kunt het licht van binnen voelen Ga op de berg Die in de lucht is geschilderd Ik wil dat je met me meerijdt Wanneer de regens weer komen En ik zal je naar huis dragen Wandelend naar de regenboog De halo van de zon En je zult het lied van licht dansen I could see forever Hoog op de heuvel I want you to walk with me Wanneer de regens weer komen En dit licht over je laat schijnen Regenboog Regenboog