Origineel
Claro que me duele si no soy de palo
Claro que te extraño si te sigo amando
O que no está claro es por qué te marchaste
Si lo único que hice fue entregarme
Tal vez no debí creer lo que decías
Pero ¿cómo iba a saber que me mentías?
Si todo era hermoso cuando me besabas
Nunca imaginé que en tu vida sobrara
Ya se te olvidaron todas tus palabras
La verdad, nunca estuviste enamorada
Y yo gue te quiero con todas mis fuerzas
Y tú que me olvidas como si lo mereciera
Después de tratarte como una princesa
Que fácil se te hacer romper tus promesas
Y yo que soñaba mi vida contigo
Y tú que me tratas como un desconocido
No existen razones, tampoco motivos
Si siempre te he dado lo que hayas pedido
Me tocó perder y voy a llorar
Eres fácil de querer
Pero difícil de olvidar
Tal vez no debí creer lo que decías
Pero ¿cómo iba a saber que me mentías?
Si todo era hermoso cuando me besabas
Nunca imaginé que en tu vida sobrara
Ya se te olvidaron todas tus palabras
La verdad, nunca estuviste enamorada
Y yo gue te quiero con todas mis fuerzas
Y tú que me olvidas como si lo mereciera
Después de tratarte como una princesa
Que fácil se te hacer romper tus promesas
Y yo que soñaba mi vida contigo
Y tú que me tratas como un desconocido
No existen razones, tampoco motivos
Si siempre te he dado lo que hayas pedido
Me tocó perder y voy a llorar
Eres fácil de querer
Pero difícil de olvidar
Vertaling
Natuurlijk doet het me pijn als ik niet van hout ben
Natuurlijk mis ik je als ik nog van je hou
Of wat niet duidelijk is, is waarom je wegging
Als alles wat ik deed was mezelf weggeven
Misschien had ik niet moeten geloven wat je zei.
Maar hoe moest ik weten dat je tegen me loog?
Als alles mooi was toen je me kuste
Ik had nooit gedacht dat in jouw leven ik over was
Je bent al je woorden al vergeten
De waarheid is, je was nooit verliefd
En ik hou van je met al mijn kracht
En je vergeet me alsof ik het verdiende
Na je als een prinses behandeld te hebben
Hoe makkelijk het voor je is om je beloftes te breken
En ik droomde van mijn leven met jou
En jij die me als een vreemde behandelt
Er zijn geen redenen, geen motieven
Als ik je altijd gegeven heb waar je om gevraagd hebt
Ik heb verloren en ik ga huilen
Je bent makkelijk om van te houden
Maar moeilijk te vergeten
Misschien had ik niet moeten geloven wat je zei.
Maar hoe moest ik weten dat je tegen me loog?
Als alles mooi was toen je me kuste
Ik had nooit gedacht dat in jouw leven ik over was
Je bent al je woorden al vergeten
De waarheid is, je was nooit verliefd
En ik hou van je met al mijn kracht
En je vergeet me alsof ik het verdiende
Na je als een prinses behandeld te hebben
Hoe makkelijk het voor je is om je beloftes te breken
En ik droomde van mijn leven met jou
En jij die me als een vreemde behandelt
Er zijn geen redenen, geen motieven
Als ik je altijd gegeven heb waar je om gevraagd hebt
Ik heb verloren en ik ga huilen
Je bent makkelijk om van te houden
Maar moeilijk te vergeten