Origineel
Rock it right!
Bring the night!
We don't care as long as you come tonight!
We can tell you're watching us, baby
We're on a roll.
We can tell you're watching us, honey
We're in control
Pleasure! (Pleasure!)
Let your feelings come alive!
Pleasure! (Pleasure!) (Ooooh yeah!)
Until the Daymoon-rise!
Rock it up!
Lock it down!
We're going all night so, baby, keep your boots on the ground!
We can tell you're watching us, baby
We're on a roll.
We can tell you're watching us, honey
We're in control
Pleasure! (Pleasure!)
Let your feelings come alive!
Pleasure! (Pleasure!) (Ooooh yeah!)
Until the Daymoon-rise!
Rock it up! (Rock it up, rock it up)
Lock it down! (Lock it down, Lock it down.)
Rock it right! (Rock it right, rock it right.)
Bring the night! (Bring the night, bring the night.)
Pleasure! (Pleasure!)
Let your feelings come alive!
Pleasure! (Pleasure!) (Ooooh yeah!)
Until the Daymoon-riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise!
Vertaling
Rock het goed!
Breng de nacht!
Het maakt ons niet uit, zolang je vanavond maar komt!
We kunnen zien dat je naar ons kijkt, baby
We're on a roll.
We kunnen zien dat je naar ons kijkt, schatje
We zijn in controle
Aangenaam. (Plezier!)
Laat je gevoelens tot leven komen!
Aangenaam. (Plezier!) (Ooooh yeah!)
Tot de dageraad-rijst!
Rock it up!
Lock it down.
We gaan de hele nacht door dus, baby, hou je laarzen op de grond.
We kunnen zien dat je naar ons kijkt, baby
We're on a roll.
We kunnen zien dat je naar ons kijkt, schatje
We're in control
Aangenaam. (Plezier!)
Laat je gevoelens tot leven komen!
Aangenaam. (Plezier!) (Ooooh yeah!)
Tot de dageraad-rijst!
Rock it up! (Rock it up, rock it up)
Lock it down! (Lock it down, Lock it down.)
Rock it right! (Rock it right, rock it right.)
Breng de nacht! (Breng de nacht, breng de nacht.)
Plezier! (Plezier!)
Laat je gevoelens tot leven komen!
Genot! (Plezier!) (Ooooh yeah!)
Tot op de dageraad-riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!