Origineel
Pra que mentir. Fingir que perdoou. Tentar ficar amigos sem rancor. A emoção acabou. Que coincidência é o amor. A nossa música nunca mais tocou. Pra que usar de tanta educação. Pra destilar terceiras intenções. Desperdiçando o meu mel. Devagarzinho, flor em flor. Entre os meus inimigos, beija-flor. Eu protegi teu nome por amor. Em um codinome, Beija-flor. Não responda nunca, meu amor. Pra qualquer um na rua, Beija-flor. Que só eu que podia. Dentro da tua orelha fria. Dizer segredos de liquidificador. Você sonhava acordada. Um jeito de não sentir dor. Prendia o choro e aguava o bom do amor. Prendia o choro e aguava o bom do amor. by Kéka
Vertaling
Waarom liegen? Doe alsof je vergeeft. Probeer vrienden te blijven zonder wrok. De spanning is voorbij. Wat een toeval is liefde. Ons liedje werd nooit meer gespeeld. Waarom zo beleefd? Om derde intenties te destilleren. Verspilling van mijn honing. Langzaam, bloem in bloem. Onder mijn vijanden, kolibrie. Ik beschermde je naam uit liefde In een codenaam, Hummingbird. Geef nooit antwoord, mijn liefste. Voor iedereen op straat, Kolibrie. Dat alleen ik dat kon. In je koude oor Vertel je blender geheimen. Je was aan het dagdromen Een manier om geen pijn te voelen. Ik zou het huilen inhouden en de liefde verwateren. Ik hield de tranen tegen en verwaterde de goede liefde. Door Kéka