Origineel
I walked 47 miles of barbed wire,
Used a cobra snake for a neck tie.
Got a brand new house on the roadside,
Made out of rattlesnake hide.
I got a brand new chimney made on top,
Made out of human skulls.
Nowe on darling let's take a little walk, tell me,
Who do you love,
Who do you love, Who do you love, Who do you love.
Arlene took me by the hand,
And said oooh eeeh daddy I understand.
Who do you love,
Who do you love, Who do you love, Who do you love.
The night was black and the night was blue,
And around the corner an ice wagon flew.
A bump was a hittin' lord and somebody screemed,
You should have heard just what I seen.
Who do you love, Who do you love, Who do you love, Who do you love.
Arleen took me by my hand, she said Ooo-ee Bo you know I understand
I got a tombstone hand and a graveyard mind,
I lived long enough and I ain't scared of dying.
Who do you love (4x's)
Vertaling
Ik liep 47 mijl prikkeldraad,
Gebruikt een cobra slang voor een stropdas.
Heb een gloednieuw huis langs de weg,
Gemaakt van ratelslanghuid.
Ik heb een gloednieuwe schoorsteen bovenop gemaakt,
Gemaakt van menselijke schedels.
Nu schat, laten we een stukje gaan lopen, vertel me,
Van wie hou je,
Van wie hou je, van wie hou je, van wie hou je.
Arlene nam me bij de hand,
En zei oooh eeeh papa ik begrijp het.
Van wie hou je,
Van wie hou je, van wie hou je, van wie hou je.
De nacht was zwart en de nacht was blauw,
En om de hoek vloog een ijswagen.
Een hobbel was een hittin 'heer en iemand schrok,
Je had precies moeten horen wat ik zag.
Van wie hou je, van wie hou je, van wie hou je, van wie hou je.
Arleen nam me bij de hand, ze zei Ooo-ee Bo, je weet dat ik het begrijp
Ik heb een grafsteenhand en een kerkhofgeest,
Ik heb lang genoeg geleefd en ik ben niet bang om dood te gaan.
Van wie hou je (4x's)