Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: barbra streisand Songtekst: stranger in a strange land

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: barbra streisand - stranger in a strange land ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stranger in a strange land? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van barbra streisand! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van barbra streisand en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stranger in a strange land .

Origineel

You may be someone else's sweetheart Fighting someone else's war And if you suffer for the millions Then it's what you're fighting for Someone believes in only light of day Someone strong enough to show the way Someone everyone believes in Someone who Will stand by you And I will be your heart and mind My love is on the line I know it's how I'm gonna stay For a stranger in a strange land far away And love will make your spirit shine I feel your hand in mine I write a letter every single day To a stranger in a strange land far away May we share the most tomorrows I will hear you when you cry Should we let it come between us Never knowing how we live or die I will walk you through the pouring rain I will help you learn to live and love again Give 'em hell before you go to heaven But send you home again And I will be your heart and mind My love is on the line I know it's how I'm gonna stay For a stranger in a strange land far away And somewhere in the lonely night Your flame is burning bright I know it's how I'm gonna stay For a stranger in a strange land far away And just to see your spirit shine To feel your hand in mine I write a letter every single day To a stranger in a strange land far away Ooooh Oooh ooh ooh Far away

 

Vertaling

Je bent misschien iemand anders zijn liefje Vechtend in de oorlog van iemand anders En als je lijdt voor de miljoenen Dan is het dat waar je voor vecht Iemand die alleen gelooft in het licht van de dag Iemand sterk genoeg om de weg te wijzen Iemand in wie iedereen gelooft Iemand die je zal bijstaan En ik zal je hart en geest zijn Mijn liefde staat op het spel Ik weet dat ik zo zal blijven Voor een vreemdeling in een vreemd land ver weg En liefde zal je geest laten schijnen Ik voel je hand in de mijne Ik schrijf elke dag een brief Aan een vreemdeling in een vreemd land ver weg Mogen we de meeste morgen delen Ik zal je horen als je huilt Moeten we het tussen ons laten komen Nooit wetend hoe we leven of sterven Ik zal met je meelopen door de stromende regen Ik zal je helpen opnieuw te leren leven en liefhebben Geef ze de hel voordat je naar de hemel gaat Maar stuur je weer naar huis En ik zal je hart en geest zijn Mijn liefde staat op het spel Ik weet dat ik zo zal blijven Voor een vreemdeling in een vreemd land ver weg En ergens in de eenzame nacht Jouw vlam brandt helder I know it's how I'm gonna stay Voor een vreemdeling in een vreemd land ver weg En alleen al om je geest te zien schijnen Om je hand in de mijne te voelen Ik schrijf elke dag een brief Aan een vreemdeling in een vreemd land ver weg Ooooh Oooh ooh ooh Ver weg