Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: barclay james harvest Songtekst: spirit on the water

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: barclay james harvest - spirit on the water ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van spirit on the water? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van barclay james harvest! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van barclay james harvest en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals spirit on the water .

Origineel

There's a spirit floating on the water There's a shadow lying down by the shore Wasn't he there a year before? A sacrifice for the coat he's wearing A 'paradise' for the lady who dare's Colour him red upon the shore We carry the burden upon our shoulder We carry their lives in the palm of our hand Don't you care about the state you're in Or don't you understand? See the spirit floating on the water See the shadow lying down by the shore Wasn't he there some years before? We carry the burden upon our shoulder We carry their lives in the palm of our hand Don't you care about the state you're in Or don't you understand?

 

Vertaling

Er drijft een geest op het water Er ligt een schaduw aan de oever. Was hij er niet een jaar eerder? Een offer voor de jas die hij draagt. Een 'paradijs' voor de dame die durft Kleur hem rood op de oever We dragen de last op onze schouder We dragen hun leven in de palm van onze hand Geef je niet om de staat waarin je verkeert Of begrijp je het niet? Zie de geest drijven op het water Zie de schaduw liggen aan de oever Was hij daar niet een paar jaar eerder? We dragen de last op onze schouder. We dragen hun levens in de palm van onze hand. Geef je niet om de staat waarin je je bevindt Of begrijp je het niet?