Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Barlow Girl Songtekst: I Belong To You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Barlow Girl - I Belong To You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Belong To You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Barlow Girl! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Barlow Girl en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Belong To You .

Origineel

Everybody needs to belong somewhere,
life can feel so alone without someone who cares
and when life becomes something just to get through
that's when I'm glad that I belong to you.

I belong to you, I belong to you
you're the one who will never let me down,
won't let me down,
I belong to you, I belong to you

Sometimes life brings more pain than we can bear alone,
when hope is gone and I have no strength to stand on my own,
when nothing helps there's nothing that I can do
you surround me and show me I belong to you.

I belong to you, I belong to you
you're the one who will never let me down,
won't let me down,
I belong to you, I belong to you

When love is gone, there's no arms to run to anymore,
I'm all alone there's no one for me to live for
letting go of the things I've always clung to
that's when I need to feel that I belong to you

I belong to you, I belong to you
you're the one who will never let me down,
won't let me down,
I belong to you

 

Vertaling

Iedereen moet ergens thuis horen
Het leven kan zo alleen voelen zonder iemand die om je geeft
En wanneer het leven iets wordt om doorheen te komen
Dat is wanneer ik blij ben dat ik bij jou hoor.

Ik hoor bij jou, ik hoor bij jou
Jij bent degene die me nooit zal laten vallen,
Niet zal laten vallen,
Ik hoor bij jou, ik hoor bij jou

Soms brengt het leven meer pijn dan dat we alleen aankunnen
Wanneer hoop weg is en ik geen kracht meer heb om op eigen benen te staan
Wanneer niks helpt, dan is er niks dat ik kan doen
Je omringt mij en toont me dat ik hoor bij jou.

Ik hoor bij jou, ik hoor bij jou
Jij bent degene die me nooit zal laten vallen,
Niet zal laten vallen
Ik hoor bij jou, ik hoor bij jou

Wanneer de liede weg is, zijn er geen armen meer om je op te vangen
Ik ben helemaal alleen, er is niemand voor mij om voor te leven
Dingen loslaten waar ik me altijd aan vast klampte
Dat is wanneer ik moet voelen dat ik bij jou hoor

Ik hoor bij jou, ik hoor bij jou
Je bent degene die me nooit zal laten vallen
Niet zal laten vallen
Ik hoor bij jou