Origineel
[Barrington Levy:]
Unoheal, Unoheal (Rock a bet)
Murderer [Repeat x 4]
[Rakim:]
Who want low boats of keys from overseas
Then put it in the streets and spread like a disease
Neighborhoods infected then misdirected
It ain’t no cure and it’s hard to correct it
Bless by the most high cursed by the lowest
Used to think the quick now thoughts travel the slowest
Close to comatose brain waves rigamortist
You forget the skit the most high tortoise
I remember so they want to murder RA
Know what I mean because I got knowledge of self
Yeah I know, you probably don’t believe me
But be easy I’m gonna leave it up to Barrington Levy
[Barrington Levy:]
Who gone test, No man curse
That prejudge end up a hearse, who God bless no man curse
I’m gonna end up in a hearse, because they maskata
Murderer [Repeat x 4]
[Rakim:]
Here they come, known blood-suckers of the poor
Rob us for culture and now they want more
Caution they come in many forms of identity
A lot to suspect so detect the enemy
Worst than a mosquito or a vampire,
They’re not sitting at the movies or a campfire
Huh, yeah, I know you don’t believe me, be easy I’m gonna leave it to
Barrington Levy
[Barrington Levy:]
They let me tell me that I’m a murderer
Dress up in a jacket, then dress up in a tie
Want to deprive
I’m a murderer
Murderer [Repeat x 4]
Not them.
Murderer [Repeat x 2]
[Rakim:]
Bless by the most high, cursed by the lowest
Used to think the quick now thoughts travel the slowest
Close to comatose, brain waves rigamortist
You forget the skit, the most high tortoise
I remember so they want to murder RA
[Barrington Levy:]
Murderer [Repeat x 4]
[Rakim:]
‘Cause I got knowledge of self [Repeat x 4]
[Barrington Levy:]
Watch them, watch them, watch them unfold. [Repeat x 5]
I’m a maskata.
[Rakim:]
‘Cause I got knowledge of self [Repeat x 4]
Vertaling
[Barrington Levy.:]
Unoheal, Unoheal (Rock a bet)
Murderer [Herhaal x 4]
[Rakim:]
Who want low boats of keys from overseas
Dan zet het in de straten en verspreid het als een ziekte
Buurten geïnfecteerd dan misleid
Het is niet te genezen en het is moeilijk om het te corrigeren
Gezegend door de hoogsten, vervloekt door de laagsten.
Vroeger dacht ik het snelst, nu reizen gedachten het langzaamst.
Dicht bij comateuze hersengolven rigamortist
Je vergeet de sketch de meest hoge schildpad
Ik weet het nog, dus ze willen RA vermoorden.
Ik weet wat ik bedoel omdat ik zelfkennis heb.
Ja ik weet het, je gelooft me waarschijnlijk niet
Maar wees gerust, ik laat het over aan Barrington Levy.
[Barrington Levy:]
Who gone test, No man curse
Dat vooroordeel eindigt in een lijkwagen, die God zegent niemand vervloekt
I’m gonna end up in a hearse, because they maskata
Murderer [Herhaal x 4]
[Rakim:]
Hier komen ze, bekende bloedzuigers van de armen
beroven ons voor cultuur en nu willen ze meer
Voorzichtig ze komen in vele vormen van identiteit
Veel te vermoeden dus spoor de vijand op
Erger dan een mug of een vampier,
Ze zitten niet bij de film of een kampvuur
Huh, ja, ik weet dat je me niet gelooft, rustig maar ik laat het aan
Barrington Levy
[Barrington Levy:]
Ze laten me vertellen dat ik een moordenaar ben
Trek een jasje aan, en doe dan een stropdas om
Wil je beroven
Ik ben een moordenaar
Moordenaar. [Herhaal x 4]
Zij niet.
Moordenaar. [Herhaal x 2]
[Rakim:]
Gezegend door de hoogsten, vervloekt door de laagsten
Gebruikt om te denken de snelle nu gedachten reizen de traagste
Dicht bij comateus, hersengolven rigamortist
Je vergeet de sketch, de meest hoge schildpad
I remember so they want to murder RA
[Barrington Levy:]
Murderer [Herhaal x 4]
[Rakim:]
‘Cause I got knowledge of self [Herhaal x 4]
[Barrington Levy:]
Kijk ze, kijk ze, kijk ze ontvouwen. [Herhaal x 5]
Ik ben een maskata.
[Rakim:]
Want ik heb kennis van mezelf.