Origineel
Let me be your wings
Let me be your only love
Let me take you far beyond the stars
Let me be your wings
Let me lift you high above
Everything we’re dreaming of will soon be ours.
Anything that you desire,
Anything at all.
Everyday I’ll take you higher
And I’ll never let you fall.
Let me be your wings
Leave behind the world you know
For another world of wondrous things.
We’ll see the universe and dance on Saturn’s rings.
Fly with me and I will be your wings.
Anything that you desire,
Anything at all.
Everyday I’ll take you higher
And I’ll never let you fall.
(You will be my wings)
Let me be your wings
(You will be my only love)
Get ready for a world of wondrous things
(Wondrous things are sure to happen)
We’ll see the universe and dance on Saturn’s rings.
Heaven isn’t too far.
Heaven is where you are,
Stay with me and let me be your wings.
Vertaling
Laat mij je vleugels zijn
Laat mij je enige liefde zijn
Laat me je ver voorbij de sterren brengen
Laat mij je vleugels zijn
Laat me je hoog optillen
Alles waar we van dromen zal snel van ons zijn.
Alles wat je wenst,
Alles wat je maar wilt.
Elke dag zal ik je hoger brengen
En ik zal je nooit laten vallen.
Laat mij je vleugels zijn
Laat de wereld die je kent achter je
voor een andere wereld vol wonderbaarlijke dingen.
We zullen het heelal zien en dansen op de ringen van Saturnus.
Vlieg met mij en ik zal je vleugels zijn.
Alles wat je wenst,
Alles wat je maar wilt.
Elke dag zal ik je hoger brengen
En ik zal je nooit laten vallen.
(Jij zult mijn vleugels zijn)
Laat mij jouw vleugels zijn
(Jij zult mijn enige liefde zijn)
Maak je klaar voor een wereld vol wonderlijke dingen
(Wonderlijke dingen zullen zeker gebeuren)
We zullen het heelal zien en dansen op de ringen van Saturnus.
De hemel is niet te ver.
De hemel is waar jij bent,
Blijf bij mij en laat mij je vleugels zijn.