Origineel
Urgh, urgh, urgh, urgh
Look at him
Look at him
That geezer
That geezer
What geezer?
That geezer
You see him, he’s so dusty
He’s a M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Slut, slut, get outta my way
Get back to the back of the queue ‘cos your butters and blow
Can’t have my number so leave me alone
‘Cos you’re wasted, wasted, wasted
Need a face lift
Pushing them pushing them mans to the side
Pushing them pushing them mans to the side
(repeat chorus)
10 time say
La la la la la la la la la la
So you think you may have a chance one day
But no way no way
‘Cos you’re not my type and I don’t like you, right
So go away just go away
Wow just seen me a guy
That’s so perfect
Knows how to work it
He’s got that charm
He took my arm
Whispered in my ear things
I long to hear
But urgh, urgh, me must be tipsy
How could me think that boy was sexy
Turns out turns out he was the minger
I was so shocked nearly turned into Thriller ah
In such a rage
Me had to tell that minger to move from me face
But he never listen
Still onna me case
Onna me case in de place in de place
(repeat chorus)
Follow, follow, follow, everywhere that me went
Though me try hide, boy pick up me scent
Run 4 cover a so me try
But this boy was too quick too too sly
Appearing shouting in my earring
Nearly lost my hearing
From his breath oh my oh my
It nearly choked me to death
His breath ‘cos it was so stank
And I cannot deny it, had to tell him
It stank
I’m sorry Frank but we will never be
So can you please stop pestering ME!
(repeat chorus)
Galling galloing long about your business
‘Cos we don’t wanna know ‘cos you’re ugly like so
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long about your business
‘Cos we don’t wanna know ‘cos you’re ugly like so
Vertaling
Urgh, urgh, urgh, urgh
Kijk naar hem
Kijk naar hem
Die geezer
Die geezer
Welke geezer?
Die gozer.
Zie je hem, hij is zo stoffig
He’s a M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Geef acht
Run 4 cover
Run 4 cover
Als je die mingelende jongens ziet, kun je maar beter
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
Als je die klote jongens ziet, kun je beter
Slet, slet, ga uit mijn weg
Ga terug naar de achterkant van de rij, want jullie butters en blow
Je kan mijn nummer niet krijgen dus laat me met rust
Want je bent dronken, dronken, dronken
Need a face lift
Ik duw ze aan de kant, ik duw ze aan de kant
Pushing them pushing them mans to the side
(herhaal refrein)
10 keer zeg
La la la la la la la la la la
So you think you may have a chance one day
But no way no way
‘Want je bent mijn type niet en ik mag je niet, juist
So go away just go away
Wow, ik heb net een jongen gezien
That’s so perfect
Knows how to work it
He’s got that charm
He took my arm
Fluisterde dingen in mijn oor
Ik verlang om te horen
Maar urgh, urgh, ik moet aangeschoten zijn
Hoe kon ik denken dat die jongen sexy was
Blijkt dat hij de minger was
Ik was zo geschokt dat ik bijna in Thriller veranderde.
In zo’n woede
Ik moest die minger vertellen dat hij van me af moest gaan
Maar hij luisterde nooit.
Still onna me case
Onna me case in de place in de place
(herhaal refrein)
Follow, follow, follow, everywhere that me went
Hoewel ik me probeer te verstoppen, pikt de jongen mijn geur op
Run 4 cover a so me try
But this boy was too quick too too sly
Appearing shouting in my earring
Bijna mijn gehoor verloren
Van zijn adem oh my oh my
Ik stikte er bijna in
Zijn adem, omdat het zo stonk
En ik kan het niet ontkennen, moest het hem vertellen
Het stonk.
Het spijt me Frank, maar we zullen nooit samen zijn.
Dus kan je alsjeblieft stoppen met mij te pesten!
(herhaal refrein)
Galloing lang over je zaken
Want we willen het niet weten want je bent zo lelijk
Je bent te lang aan het zeuren
Je bent te galling galloing lang
Je bent te lang aan het zeuren over je zaken
Omdat we het niet willen weten, omdat je zo lelijk bent