Origineel
Everybody’s all gone
Everybody’s had enough
It’s gettin’ ugly out
I’m so tired so tired so tired so take me home
It’s getting late (getting late)
Come here and wait for me
Let’s get out of this place
It never changes, it just stays the same
So take me home
(Come on, let’s go)
I just wanna run away, I’ve had it here
I just gotta get out of here, I’ve had it here
I just wanna run away, I’m done with this
Grab your coat, just take me, take me
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just put a record on
Make it a country song
Come on, make a drink for me
Let’s sing along the songs of vacant hearts
Let’s stop all the talk
Let’s take it easy now
We don’t have to worry about anything at all until the dawn
Just take me home
(Come on, let’s go)
I just wanna run away, I’ve had it here
I just gotta get out of here, I’ve had it here
I just wanna run away, I’m done with this
Grab your coat, just take me, take me
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Take the keys to my car
Lets drive
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don’t know why I just feel like chillin’ with you
I’m chillin’ with you
I’m chillin’ with you
I’m chillin’ with you
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Don’t you wanna get out get out get out
Take the keys to my car
Let’s drive
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don’t know why I just feel like chillin’ with you
Like ice melting in the stream
I can’t hold on to how I used to be
A better man would understand, will you?
Everybody’s had enough
It’s gettin’ ugly out
I’m so tired so tired so tired so take me home
It’s getting late (getting late)
Come here and wait for me
Let’s get out of this place
It never changes, it just stays the same
So take me home
(Come on, let’s go)
I just wanna run away, I’ve had it here
I just gotta get out of here, I’ve had it here
I just wanna run away, I’m done with this
Grab your coat, just take me, take me
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just put a record on
Make it a country song
Come on, make a drink for me
Let’s sing along the songs of vacant hearts
Let’s stop all the talk
Let’s take it easy now
We don’t have to worry about anything at all until the dawn
Just take me home
(Come on, let’s go)
I just wanna run away, I’ve had it here
I just gotta get out of here, I’ve had it here
I just wanna run away, I’m done with this
Grab your coat, just take me, take me
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Take the keys to my car
Lets drive
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don’t know why I just feel like chillin’ with you
I’m chillin’ with you
I’m chillin’ with you
I’m chillin’ with you
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Just take me back to your house, your house
Come on take me back to your house, your house
Just take me home
Don’t wanna go home all alone
Don’t you wanna get out get out get out
Take the keys to my car
Let’s drive
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
I’m lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles, think I need a rescue
I don’t know why I just feel like chillin’ with you
Like ice melting in the stream
I can’t hold on to how I used to be
A better man would understand, will you?
Vertaling
Iedereen is al verdwenen
Iedereen heeft al genoeg gehad
Het wordt saai
Ik ben zo uitgeput zo uitgeput zo uitgeput dus breng me naar huis
Het wordt laat
Kom naar hier en wacht op mij
Laten we maken dat we hier wegkomen
Het verandert nooit, het blijft gewoon hetzelfde
Dus breng me naar huis
(Komaan, laten we gaan)
Ik wil alleen nog maar wegrennen, ik heb het hier gehad
Ik moet hier gewoon weg, ik heb het hier gehad
Ik wil alleen nog maar wegrennen, ik ben hier klaar mee
Grijp je jas, neem me gewoon mee, neem me mee
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jous huis, jouw huis,
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Zet maar een plaatje op,
Zorg dat het een country liedje is
Komaan, maak een drankje voor me
Laten we liedjes zingen over open harten
Laten we stoppen met praten
Doe het rustig aan nu
We hoeven ons over niets zorgen te maken tot het ochtendgloren
Breng me gewoon naar huis.
(Komaan, laten we gaan)
Ik wil alleen maar wegrennen, ik heb het hier gehad
Ik moet hier gewoon weg, ik heb het hier gehad
Ik wil alleen maar wegrennen, ik ben klaar hiermee
Grijp je jas, neem me gewoon, neem me
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis
Ik wil niet alleen naar huis
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Neem mijn autosleutels
Laten we gaan
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Mijn hoofd draait in rondjes, ik denk dat ik gered moet worden
Ik weet niet waarom, maar ik heb zin om alleen met jouw te zijn
Alleen met jouw te zijn
Alleen met jouw te zijn
Alleen met jouw te zijn
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis
Ik wil niet alleen naar huis
Wil jij hier niet weg weg weg
Neem mijn autosleutels
Laten we gaan
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Mijn hoofd draait in rondjes, ik denk dat ik gered moet worden
Ik weet niet waarom maar ik wil alleen met jou zijn
Zoals ijs smelt in de stroom
Kan ik niet volhouden om te zijn wie ik was
Een betere man zou dat begrijpen, en jij ?
Iedereen heeft al genoeg gehad
Het wordt saai
Ik ben zo uitgeput zo uitgeput zo uitgeput dus breng me naar huis
Het wordt laat
Kom naar hier en wacht op mij
Laten we maken dat we hier wegkomen
Het verandert nooit, het blijft gewoon hetzelfde
Dus breng me naar huis
(Komaan, laten we gaan)
Ik wil alleen nog maar wegrennen, ik heb het hier gehad
Ik moet hier gewoon weg, ik heb het hier gehad
Ik wil alleen nog maar wegrennen, ik ben hier klaar mee
Grijp je jas, neem me gewoon mee, neem me mee
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jous huis, jouw huis,
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Zet maar een plaatje op,
Zorg dat het een country liedje is
Komaan, maak een drankje voor me
Laten we liedjes zingen over open harten
Laten we stoppen met praten
Doe het rustig aan nu
We hoeven ons over niets zorgen te maken tot het ochtendgloren
Breng me gewoon naar huis.
(Komaan, laten we gaan)
Ik wil alleen maar wegrennen, ik heb het hier gehad
Ik moet hier gewoon weg, ik heb het hier gehad
Ik wil alleen maar wegrennen, ik ben klaar hiermee
Grijp je jas, neem me gewoon, neem me
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis
Ik wil niet alleen naar huis
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Neem mijn autosleutels
Laten we gaan
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Mijn hoofd draait in rondjes, ik denk dat ik gered moet worden
Ik weet niet waarom, maar ik heb zin om alleen met jouw te zijn
Alleen met jouw te zijn
Alleen met jouw te zijn
Alleen met jouw te zijn
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis.
Ik wil niet alleen naar huis.
Neem me gewoon mee naar jouw huis, jouw huis
Komaan neem me mee naar jouw huis, jouw huis
Breng me gewoon naar huis
Ik wil niet alleen naar huis
Wil jij hier niet weg weg weg
Neem mijn autosleutels
Laten we gaan
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Ik ben eenzaam, zo eenzaam
Kan ik mee met jou naar huis?
Mijn hoofd draait in rondjes, ik denk dat ik gered moet worden
Ik weet niet waarom maar ik wil alleen met jou zijn
Zoals ijs smelt in de stroom
Kan ik niet volhouden om te zijn wie ik was
Een betere man zou dat begrijpen, en jij ?