Origineel
Bad news like a sucker punch, what do you say?
Air knocked out of my lungs want you to stay
When you hear something difficult don’t back away
Some people say nothing, good ones engage
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep
Just ‘cause you don’t know what to say
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep
Just ‘cause you don’t know what to say
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it coming
Bad news like a sucker punch blew me away
People fill the streets like nothing has changed
Clock hands tick along, they don’t look the same
Planes fly overhead like any old day
Don’t turn your back on me (Don’t you turn your back)
Don’t bury your head deep
Just cause you don’t know what to say (Don’t know what to say)
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep (Don’t you bury your head)
Just cause you don’t know what to say (What to say, yeah!)
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it coming
Maybe I just want a world of destruction
I feel like I’m being consumed
Maybe I’m expecting a perfect reaction
To pull me back
It’s true
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news
Oh it beats you black and blue before you see it come
It’s true (So true)
That it kicks you in the teeth when you are least expecting
Bad news (True)
Oh it beats you black and blue before you see it coming (You see it coming, baby!)
Before, before, you see it coming
Before, before, you see it coming
Before, before, you see it
You see it coming
Bad news
Before, before, you see it coming
Before, before, you see it coming
Before, before, you see it
You see it coming
Bad news
Before, before, you see it coming
Before, before, you see it coming
Before, before, you see it-
You see it coming
Bad news
Vertaling
Slecht nieuws als een sukkel, wat zeg je?
Lucht uit mijn longen geslagen, ik wil dat je blijft.
Als je iets moeilijks hoort, trek je dan niet terug.
Sommige mensen zeggen niets, de goeden doen mee
Keer me je rug niet toe
Begraaf je hoofd niet diep.
Alleen omdat je niet weet wat je moet zeggen
Keer me je rug niet toe
Begraaf je hoofd niet diep
Omdat je niet weet wat je moet zeggen
Het is waar
Dat het je op je donder geeft als je het het minst verwacht
Slecht nieuws.
Oh het slaat je zwart en blauw voordat je het ziet aankomen
Slecht nieuws als een sucker punch blies me weg
Mensen vullen de straten alsof er niets is veranderd
Klokwijzers tikken door, ze zien er niet hetzelfde uit
Vliegtuigen vliegen over als elke andere dag
Don’t turn your back on me (Keer me je rug niet toe)
Don’t bury your head deep
Just cause you don’t know what to say (Weet niet wat je moet zeggen)
Don’t turn your back on me
Don’t bury your head deep (Don’t you bury your head)
Just cause you don’t know what to say (Wat je moet zeggen, ja!)
Het is waar
That it kick you in the teeth when you are least expecting
Slecht nieuws.
Oh het slaat je zwart en blauw voordat je het ziet aankomen
Misschien wil ik gewoon een wereld van vernietiging
Ik voel me alsof ik verteerd word
Misschien verwacht ik een perfecte reactie
Om me terug te trekken
Het is waar.
Dat het je tegen de tanden schopt wanneer je het het minst verwacht
Slecht nieuws.
Oh het slaat je zwart en blauw voordat je het ziet komen
Het is waar (Zo waar)
Dat het je op je donder geeft wanneer je het het minst verwacht
Slecht nieuws (Waar)
Oh het slaat je bont en blauw voordat je het ziet aankomen (Je ziet het aankomen, baby!)
Voordat, voordat, je het ziet aankomen
Voordat, voordat, je het ziet coming
Voor, je het ziet aankomen
Je ziet het aankomen
Slecht nieuws.
Voordat, voordat, je het ziet aankomen
Voor, je het ziet aankomen
Before, before, you see it
Je ziet het aankomen
Slecht nieuws
Voordat, voordat, je het ziet aankomen
Voordat, voordat, je het ziet aankomen
Voorheen, vroeger, je ziet het…
You see it coming
Slecht nieuws.