Origineel
I feel fine
Now the rain has gone and the sun has come to shine
Nothing can get me down today
Head over heels
Got my mind made up as I’m driving through the fields
Nothing can get me down again
Catch me if you can
I’ve gotta make a getaway
As the sun goes down
Waking up my dreams
And in my mind you’re with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there’s a place for you
And in my mind I’m with you once again
Out of my heart into your head
Chasing the sun
Trying to get away from the rain that’s gonna come
Hope I make it all the way
I’m lost in a crowd
Trying to find my way but the rain keeps falling down
Doesn’t matter anyway
Catch me if you can
I’ve gotta make a getaway
As the sun goes down
Waking up my dreams
And in my mind you’re with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there’s a place for you
And in my mind I’m with you once again
Out of my heart into your head
Take a look at the sky, feel the sunshine
In your heart, in your head, in your own time
As the sun goes down waking up my dreams
And in my mind you’re with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there’s a place for you
And in my mind I’m with you once again
Out of my heart into your head
Out of my heart into your head
Out of my heart into your head
Now the rain has gone and the sun has come to shine
Nothing can get me down today
Head over heels
Got my mind made up as I’m driving through the fields
Nothing can get me down again
Catch me if you can
I’ve gotta make a getaway
As the sun goes down
Waking up my dreams
And in my mind you’re with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there’s a place for you
And in my mind I’m with you once again
Out of my heart into your head
Chasing the sun
Trying to get away from the rain that’s gonna come
Hope I make it all the way
I’m lost in a crowd
Trying to find my way but the rain keeps falling down
Doesn’t matter anyway
Catch me if you can
I’ve gotta make a getaway
As the sun goes down
Waking up my dreams
And in my mind you’re with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there’s a place for you
And in my mind I’m with you once again
Out of my heart into your head
Take a look at the sky, feel the sunshine
In your heart, in your head, in your own time
As the sun goes down waking up my dreams
And in my mind you’re with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there’s a place for you
And in my mind I’m with you once again
Out of my heart into your head
Out of my heart into your head
Out of my heart into your head
Vertaling
Ik voel me goed
Nu de regen weg is en de zon is gaan schijnen
Niets kan me treurig maken vandaag
Halsoverkop
Nam een besluit toen ik door de velden reed
Niets kan me weer treurig maken
Pak me als je kan
Ik moet maken dat ik hier weg kom
Als de zon onder gaat
Mijn dromen wakker makend
En in mijn gedachten, ben je opnieuw bij me
Uit mijn hart, in jou hoofd
En in mijn hart is er een plek voor jou
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
De zon volgend
Probeer weg te blijven van de regen, die gaat komen
Hoop dat ik het helemaal red
Ik ben verdwaald in een menigte
Proberend mijn weg te vinden maar de regen blijft vallen
’t Maakt toch niets uit
Pak me als je kan
Ik moet maken dat ik hier weg kom
Als de zon onder gaat
Mijn dromen wakker makend
En in mijn gedachten, ben je opnieuw bij me
Uit mijn hart, in jou hoofd
En in mijn hart is er een plek voor jou
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
Kijk eens naar de lucht, voel de zonnestralen
In je hart, in je hoofd, in je eigen tijd
Als de zon onder gaat, mijn dromen wakker makend
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
En in mijn hart is er een plek voor jou
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
Uit mijn hart, in jou hoofd
Uit mijn hart, in jou hoofd
Nu de regen weg is en de zon is gaan schijnen
Niets kan me treurig maken vandaag
Halsoverkop
Nam een besluit toen ik door de velden reed
Niets kan me weer treurig maken
Pak me als je kan
Ik moet maken dat ik hier weg kom
Als de zon onder gaat
Mijn dromen wakker makend
En in mijn gedachten, ben je opnieuw bij me
Uit mijn hart, in jou hoofd
En in mijn hart is er een plek voor jou
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
De zon volgend
Probeer weg te blijven van de regen, die gaat komen
Hoop dat ik het helemaal red
Ik ben verdwaald in een menigte
Proberend mijn weg te vinden maar de regen blijft vallen
’t Maakt toch niets uit
Pak me als je kan
Ik moet maken dat ik hier weg kom
Als de zon onder gaat
Mijn dromen wakker makend
En in mijn gedachten, ben je opnieuw bij me
Uit mijn hart, in jou hoofd
En in mijn hart is er een plek voor jou
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
Kijk eens naar de lucht, voel de zonnestralen
In je hart, in je hoofd, in je eigen tijd
Als de zon onder gaat, mijn dromen wakker makend
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
En in mijn hart is er een plek voor jou
En in mijn gedachten ben ik opnieuw bij je
Uit mijn hart, in jou hoofd
Uit mijn hart, in jou hoofd
Uit mijn hart, in jou hoofd