Origineel
When I was five years old, I realized it was a road
But at the end, I ain’t seen lots of pots of gold
I seen a long cell block, the box, the hold
Six hundred fenced in – some innocent, some rotten souls
Some men with men – stop it, whoa
I ain’t runnin up in shit but a broad on her back
Tryin to cop a small hammer, move out like +Shawshank+
With +Redemptions+, I got my mind on revenges
They tryin to kill me at the same time keep me alive
I’m movin out like Adebisi on +Oz+
With my skully on tilt, two whacks in my palm
Posted up in the yard, everyday I think of pokin the guard
Throw a crack a nigga turnin me in
Tryin to crack a nigga turnin me thin
Food soakin in lard, news fools get opened in cards
With (?), in this prison life, what you livin like?
Can you tell me what you live like?
Can you tell me what that bed like, what’s that cell like?
What’s livin in hell like? Tell me do you eat right?
Do you even sleep right?
Yo, tell me what your life like
Tell me do you sleep nights, tell me what that life like?
Gettin no kites like, no flicks like
Make you wanna quit life
Them four letters is a motherfucker
That’s forever like a motherfucker
Without a letter from a motherfucker?
It ain’t even bout the cheddar from a motherfucker
Write a kite, some flicks from a motherfucker
Some drawers, some socks, some kicks from a motherfucker
I can’t believe I’m doin this bid for you motherfuckers
I’m down for another joker case
I was dealt this hand, and I’ma play it with my poker face
On the block ready to POKE a face
I got an L goin around with a smokin case?
You steal the deoderant out of CVS, you locked for retail theft
I got it body half a block stolen DT vest
My rap sheet read three D abreast
Dangerous, duct tape daughters
I take to the street, like a duck take to water
Get your duck game in order
My bust game in order, I fluffs ‘caine with water
Can you tell me what you live like?
Can you tell me what that bed like, what’s that cell like?
What’s livin in hell like? Tell me do you eat right?
Do you even sleep right?
Yo, tell me what your life like
Tell me do you sleep nights, tell me what that life like?
Gettin no kites like, no flicks like
Make you wanna quit life
That’s fucked up, you bout to take your longest trip
And can’t do shit, but suck it up, be strong and shit
Handcuffed, ankle to wrist, in back of the bus
Flashbacks of you back in the world
Can’t fuck now you thinkin bout who in back of your girl
Got her ass up (kill this bitch) playin your crib
Thinkin bout who raisin your kids
Shit was all good a week ago, ‘fore they came and raided your crib
6 30 In the morning, they kick your door in
Feds pour in, snatch you out your bed while you snorin
You unaware of what’s goin on and
Come to find out, clients you had for years, turned to foreman
Told the law about the drops you make
How your clientele first started to escalate
Givin him keys to your crib, was your next mistake
At that dinner table, breakin out that extra plate
You can’t turn a career addict off his coke habit
Put him on post with the toast that promote static
Back to the operation, they got you locked at the station
Fuck your back time, you worryin about what you facin
Heart racin, situation gettin scary
Old clients are showin up, at the preliminary
D.A. tryin to bury a nigga to Neveruary, 31st
God damn, that gotta hurt
Vertaling
Toen ik vijf jaar oud was, realiseerde ik me dat het een weg was
Maar aan het eind, heb ik niet veel potten met goud gezien
Ik zag een lang celblok, de doos, het ruim
Zeshonderd omheind – sommige onschuldig, sommige rotte zielen
Sommige mannen met mannen – stop ermee, whoa
Ik zit niet in de problemen, maar een vrouw op haar rug
Tryin to cop a small hammer, move out like +Shawshank+
Met +Redemptions+, Ik heb mijn gedachten op wraak
Ze proberen me te doden en tegelijkertijd in leven te houden.
Ik ga weg zoals Adebisi op +Oz+
With my skully on tilt, two whacks in my palm
Gepost op de binnenplaats, elke dag denk ik aan pokin de bewaker
Throw a crack a nigga turnin me in
Tryin to crack a nigga turnin me thin
Voedsel doorweekt in reuzel, nieuws dwazen worden geopend in kaarten
Met (?), in dit gevangenisleven, hoe leef jij?
Kun je me vertellen hoe je leeft?
Kun je me vertellen hoe dat bed is, hoe die cel is?
Hoe is het om in de hel te leven? Zeg me, eet je wel goed?
Slaap je wel goed?
Yo, vertel me eens hoe jouw leven eruit ziet
Zeg me of je nachten slaapt, zeg me hoe dat leven is?
Gettin no kites like, no flicks like
Make you wanna quit life
Die vier letters zijn een motherfucker
That’s forever like a motherfucker
Zonder een brief van een klootzak?
Het gaat niet eens over de cheddar van een klootzak
Schrijf een vlieger, een paar flikkers van een klootzak
Een paar lades, een paar sokken, een paar kicks van een klootzak
Ik kan niet geloven dat ik dit bod doe voor jullie klootzakken.
I’m down for another joker case
Ik kreeg deze hand gedeeld, en ik zal het spelen met mijn pokerface
On the block ready to POKE a face
I got an L goin around with a smokin case?
Je steelt deoderant uit CVS, je wordt opgesloten voor winkeldiefstal
I got it body half a block stolen DT vest
My rap sheet read three D abreast
Gevaarlijk, duct tape dochters
Ik ga de straat op, zoals een eend in het water
Krijg je eend spel in orde
My bust game in order, I fluffs ‘caine with water
Kun je me vertellen hoe je leeft?
Kun je me vertellen hoe dat bed is, hoe die cel is?
Hoe is het om in de hel te leven? Zeg me, eet je wel goed?
Slaap je wel goed?
Yo, vertel me eens hoe jouw leven eruit ziet
Zeg me of je nachten slaapt, zeg me hoe dat leven is?
Gettin no kites like, no flicks like
Make you wanna quit life
That’s fucked up, you bout to take your longest trip
En je kunt er niets aan doen, maar hou je in, wees sterk en zo.
Geboeid, van enkel tot pols, achter in de bus.
Flashbacks van jou terug in de wereld
Kan niet neuken nu je denkt aan wie er achterin je meisje zit
Got her ass up (kill this bitch) playin your crib
Thinkin bout who raisin your kids
Shit was allemaal goed een week geleden, voordat ze kwamen en je huis overvielen.
6 30 in de morgen, ze trappen je deur in
De FBI komt binnen, plukt je uit je bed terwijl je snurkt.
Je weet niet wat er aan de hand is.
en je komt erachter dat je al jaren klanten had, die naar de voorman gingen.
Vertelden de wet over de druppels die je maakt.
Hoe je klantenkring begon te escaleren.
Hem de sleutels van je huis geven, was je volgende fout.
Aan die eettafel, dat extra bord openmaken
Je kunt een verslaafde niet van z’n coke afhelpen.
Zet hem op de post met de toast die statische promoten
Terug naar de operatie, ze hebben je opgesloten op het station
Je hebt geen tijd meer, je maakt je zorgen over wat je te wachten staat.
Heart racin, situation gettin eng
Old clients are showin up, at the preliminary
D.A. probeert een nigga te begraven in 31.
Godverdomme, dat moet pijn doen.