Origineel
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
(Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sergeant.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain)
As we live a life of ease
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Vertaling
In de stad waar ik geboren ben
leefde een man die naar zee voer
En hij vertelde ons over zijn leven
In het land van de onderzeeërs
Dus zeilden we naar de zon
Tot we een zee van groen vonden
En we leefden onder de golven
In onze gele onderzeeër
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Gele onderzeeër, gele onderzeeër
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Gele onderzeeër, gele onderzeeër
En onze vrienden zijn allemaal aan boord
Veel meer van hen wonen naast ons
En de band begint te spelen
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Gele onderzeeër, gele onderzeeër
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Gele onderzeeër, gele onderzeeër
Volle snelheid vooruit Mr Bootsman, volle snelheid vooruit
Volle kracht vooruit is het, sergeant.
Knip de kabel door, laat de kabel vallen
Aye, Sir, aye
Kapitein, kapitein)
Terwijl we een leven van gemak leiden
Ieder van ons heeft alles wat we nodig hebben
Lucht van blauw en zee van groen
In onze gele onderzeeër
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Gele onderzeeër, gele onderzeeër
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Yellow submarine, yellow submarine
We leven allemaal in een gele onderzeeër
Yellow submarine, yellow submarine