Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: beatrice egli Songtekst: bitte halt mich

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beatrice egli - bitte halt mich ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bitte halt mich? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beatrice egli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beatrice egli en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bitte halt mich .

Origineel

Tu ich so oder tu ich's nicht Werd ich oder warte ich Ruf ich Dich jetzt einfach an oder reiß ich mich noch mal zusammen Lass es doch unendlich sein Du und ich so ganz allein Ich spür die Sehnsucht tief in mir Kann nicht schlafen heut, nur wegen Dir Bitte halt mich, lass mich nie mehr los Meine Liebe ist unendlich groß Bitte lass mich nie mehr so allein Ich schlaf ohne Dich nicht ein Bitte halt mich, lass mich nie mehr los Ohne Dich, was mach ich denn dann bloß Ich will mich in Deinen Augen sehn Und mit Dir durchs Feuer gehn Doch nun lieg ich hier allein Oh könntest Du nur bei mir sein Hast mir tief ins Herz geschaut Ich krieg immer noch 'ne Gänsehaut. Die Zeit will einfach nicht vergeh'n Werd' noch gleich zur Decke seh'n Ich hör mein Herz so laut wie nie Flieg zu Dir in meiner Phantasie Bitte halt mich, lass mich nie mehr los Meine Liebe ist unendlich groß Bitte lass mich nie mehr so allein Ich schlaf' ohne Dich nicht ein Bitte halt mich, lass mich nie mehr los Ohne Dich, was mach ich denn dann bloß Ich will mich in Deinen Augen sehn Und mit Dir durchs Feuer gehn Die Gedanken drehen sich nur um Dich Ich bin gestrandet komm und rette mich Bitte halt mich, lass mich nie mehr los Meine Liebe ist unendlich groß Bitte lass mich nie mehr so allein Ich schlaf ohne Dich nicht ein Bitte halt mich, lass mich nie mehr los Ohne Dich, was mach ich denn dann bloß Ich will mich in Deinen Augen sehn Und mit Dir durchs Feuer gehn

 

Vertaling

Doe ik het of doe ik het niet Zal ik of zal ik niet Moet ik je nu bellen Of moet ik het weer voor elkaar krijgen Laat het oneindig zijn Jij en ik helemaal alleen Ik voel het verlangen diep in mij Ik kan vannacht niet slapen vanwege jou. Hou me alsjeblieft vast, laat me nooit meer gaan Mijn liefde is oneindig Laat me alsjeblieft nooit zo alleen Ik kan niet in slaap vallen zonder jou Laat me alsjeblieft niet gaan. Wat moet ik zonder jou? Ik wil mezelf in jouw ogen zien En loop door het vuur met jou # But now I'm lying here all alone # Oh, als je maar bij me kon zijn Je keek recht in mijn hart # Ik krijg nog steeds kippenvel # # Time just won't fly # # Ik ga omhoog kijken naar het plafond # # Ik hoor mijn hart zo luid als het ooit was # Flyin' to you in my imagination Hou me alsjeblieft vast, laat me nooit meer gaan Mijn liefde is oneindig Laat me alsjeblieft nooit zo alleen Ik kan niet in slaap vallen zonder jou Laat me alsjeblieft niet gaan. # If you're gone, what will I do # ♪ Ik wil mezelf in je ogen zien ♪ # And walk through the fire with you # # My thoughts are all about you # Ik ben gestrand. Kom en red me. Hou me alsjeblieft vast, laat me nooit meer gaan Mijn liefde is oneindig Laat me alsjeblieft nooit alleen Ik kan niet in slaap vallen zonder jou Laat me alsjeblieft niet gaan. Wat moet ik zonder jou? Ik wil mezelf in jouw ogen zien En loop door het vuur met jou