Origineel
Oh my love, don’t you cry
I won’t leave you alone tonight
So put your hand back into mine
And I will hold you until the end of time
I hung my hope on your return
Now all that sorrow so soon will burn
So tend my heart with tender hands
And see your sunshine pouring in
All the world is at my feet
Cause you came sailing back to me
So look around you and look outside
A great big love and the big blue sky
And all the spring, and all this light
And all these treetops, well, they’re all mine
Vertaling
Oh mijn liefste, huil niet
Ik zal je vanavond niet alleen laten
Dus leg je hand terug in de mijne
En ik zal je vasthouden tot het einde der tijden
Ik heb mijn hoop op jouw terugkeer gevestigd
Nu zal al dat verdriet zo snel verbranden
Dus verzorg mijn hart met tedere handen
En zie je zonneschijn binnenstromen
De hele wereld ligt aan mijn voeten
Want jij kwam terug zeilen naar mij
Dus kijk om je heen en kijk naar buiten
Een grote liefde en de grote blauwe lucht
En al de lente, en al dit licht
En al deze boomtoppen, nou, ze zijn allemaal van mij