Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: beck Songtekst: guess i’m doing fine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beck - guess i’m doing fine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van guess i’m doing fine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beck! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beck en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals guess i’m doing fine .

Origineel

[Verse 1] There's a blue bird at my window I can't hear the songs he sings All the jewels in heaven They don't look the same to me I just wade the tides that turned 'Til I learn to leave the past behind [Chorus] It's only lies that I'm living It's only tears that I'm crying It's only you that I'm losing Guess I'm doing fine [Verse 2] All the battlements are empty And the moon is laying low Yellow roses in the graveyard Have no time to watch them grow Now I bade a friend farewell I can do whatever pleases me [Chorus] It's only lies that I'm living It's only tears that I'm crying It's only you that I'm losing Guess I'm doing fine [Verse 3] Press my face up to the window To see how warm it is inside See the things that I've been missing Missing all this time [Chorus] It's only lies that I'm living It's only tears that I'm crying It's only you that I'm losing Guess I'm doing fine

 

Vertaling

[Verse 1] Er zit een blauwe vogel voor mijn raam Ik kan de liedjes die hij zingt niet horen All the jewels in heaven They don't look the same to me I just wade the tides that turned Tot ik leer het verleden achter me te laten [refrein] het zijn alleen maar leugens die ik leef Het zijn alleen maar tranen die ik huil It's only you that I'm losing Guess I'm doing fine [Verse 2] All the battlements are empty And the moon is laying low Yellow roses in the graveyard Heb geen tijd om ze te zien groeien Nu heb ik een vriend vaarwel gezegd Ik kan doen wat mij behaagt [refrein] Het zijn alleen maar leugens die ik leef Het zijn alleen maar tranen die ik huil It's only you that I'm losing Guess I'm doing fine [Verse 3] Ik druk mijn gezicht tegen het raam To see how warm it is inside See the things that I've been missing Missend al die tijd [refrein] It's only lies that I'm living It's only tears that I'm crying It's only you that I'm losing Guess I'm doing fine