Origineel
Cardboard faces blowin’ away
Got no feelings, nothin’ to say
Go till you’re gone and you don’t come back
Stay in the grey until the day turns black
Mmmmmmmmmm
Wake up in the kitchen with your pants on your head
Foot in the oven and your face in the bread
Beat a dead horse ‘cause you love to ride
Sleep in the engine, now you don’t wanna drive
Mmmmmmmmmm
Look to the dawn ‘cause you know it’s wrong
Quit your job and mowing along
Standing in a corner with a quarter in hand
Looking for a woman who ain’t got no plan
Mmmmmmmmmm
Vertaling
Kartonnen gezichten die wegwaaien
Got no feelings, nothin’ to say
Ga tot je weg bent en kom niet meer terug
Blijf in het grijs tot de dag zwart wordt
Mmmmmmmm
Wakker worden in de keuken met je broek op je hoofd
Voet in de oven en je gezicht in het brood
Een dood paard slaan omdat je ervan houdt om te rijden
Slaap in de motor, nu wil je niet rijden
Mmmmmmmmmm
Kijk naar de dageraad, want je weet dat het verkeerd is
Geef je baan op en maai mee
Standing in a corner with a quarter in hand
Looking for a woman who ain’t got no plan
Mmmmmmmmmm