Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beck Songtekst: Nausea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beck - Nausea ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nausea? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beck! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beck en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nausea .

Origineel

1, 2, 3, 4

I'm a seasick sailor
On a ship of noise
I got my maps all backwards
And my instincts poisoned
In a truth blown gutter
Full of wasted years
Like blown-out speakers
Ringin' in my ears

Oh it's nausea, oh nausea
And we're gone
It's nausea, oh nausea
And we're gone

Now I'm a straight-line walker
In a black-out room
I push a shopping cart over
In an Aztec ruin
With my minion fingers
Working for some God
Who could see his own reflection
In a parking lot

Oh it's nausea, oh nausea
And we're gone
No it's nausea, oh nausea
And we're gone

Now I'm a priest teenager
On a tower of dust
I'm a dead generator
In a cloud of exhaust
I eat alone in the desert
With skulls for my pets
I rate the days, one to ten
With lead cigarettes

It's nausea, oh nausea
And we're gone
It's nausea, oh nausea
And we're gone

 

Vertaling

1, 2, 3, 4

Ik ben een zeezieke zeeman
Op een schip van lawaai
Ik heb mijn kaarten ondersteboven
En mijn instincten zijn vergiftigd
In een door de waarheid geslagen goot
Vol van verloren jaren
Zoals kapot geblazen speakers
Die in mijn oren piepen

Oh het is misselijkheid, oh misselijkheid
En we zijn weg
Het is misselijkheid, oh misselijkheid
En we zijn weg

Nu ben ik een rechte-lijn loper
In een donkere kamer
Ik schop een winkelwagen omver
In een Azteken ruïne
Mijn mijn slaafse vingers
Die werken voor een af ander God
Die zijn eigen weerspiegeling kon zien
Op een parkeerplaats

Oh het is misselijkheid, oh misselijkheid
En we zijn weg
Het is misselijkheid, oh misselijkheid
En we zijn weg

Nu ben een priester tiener
Op een toren van stof
Ik ben een kapotte generator
In een wolk van uitputting
Ik eet alleen in de woestijn
Met schedels voor mijn huisdieren
Ik geef de dagen cijfers, van 1 tot 10
Met loden sigaretten

Het is misselijkheid, oh misselijkheid
En we zijn weg
Het is misselijkheid, oh misselijkheid
En we zijn weg