Origineel
[Verse 1]
I wasn’t born to be alone
That was a lesson I was shown
To know that love was just a lie
I ran away to think it over
But it’s over and I try to take a stand on what is real
Someone has shown me how to feel
I’m like a shadow in the night
I’m like a river in an ocean
I’m a flame without a light
[Chorus]
And now I’m cryin’ every day
And I’ve been cryin’ every day
And I’ve been thinking of your love
I keep turnin’, I keep turnin’
I keep turnin’ I keep turnin’
Well your love was a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin’ every day
[Bridge]
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away, never love, never cry
[Verse 2]
And I been walkin’ in the rain
And I been hangin’ on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
[Chorus]
And now I’m cryin’ every day
And I’ve been cryin’ every day
And I’ve been thinking of your love
I keep turnin’, I keep turnin’
I keep turnin’ I keep turnin’
Well your love was a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin’ every day
[Bridge]
Can there be any wonder why to be living under
Love is a revelation only few can share
I could be a mountain strong but the pain about you
Long as I live without you
I would still be there
I wanna die, die away, never love, never cry
[Breakdown]
I wasn’t born to be a fool but I’m a fool to be around
I’m a man without a country, I’m a King without a crown
And then you’re throwin’ me away
Another world, another time
But if anyone belongs to anybody – you were mine
[Chorus]
I’m cryin’ every day
And I’ve been cryin’ every day
And I’ve been thinking of your love
I keep turnin’, I keep turnin’
I keep turnin’ I keep turnin’
Well your love was a cathedral and I came down here to pray
And now I’m cryin’ every day
[Outro]
I’m cryin’, cryin’
I’m cryin’ every day, I’ve been thinking of you love…
Vertaling
[Verse 1]
Ik ben niet geboren om alleen te zijn
That was a lesson I was shown
Om te weten dat liefde slechts een leugen was
I ran away to think it over
Maar het is voorbij en ik probeer een standpunt in te nemen over wat echt is
Iemand heeft me laten zien hoe ik me moet voelen
Ik ben als een schaduw in de nacht
Ik ben als een rivier in een oceaan
Ik ben een vlam zonder licht
[refrein]
En nu huil ik elke dag
En ik heb elke dag gehuild
And I’ve been thinking of your love
I keep turnin’, I keep turnin’
I keep turnin’ I keep turnin’
Nou jouw liefde was een kathedraal en ik kwam hier om te bidden
And now I’m cryin’ every day
[Bridge]
Kan er een wonder zijn waarom te leven onder
Liefde is een openbaring die slechts weinigen kunnen delen
Ik zou een berg sterk kunnen zijn maar de pijn om jou
Zolang ik zonder jou leef
zou ik er nog steeds zijn
Ik wil sterven, wegsterven, nooit meer liefhebben, nooit meer huilen
[Verse 2]
And I been walkin’ in the rain
And I been hangingin’ on a dream
All the faces and the places that our love has ever been
[refrein]
And now I’m cryin’ every day
En ik heb elke dag gehuild
And I’ve been thinking of your love
I keep turnin’, I keep turnin’
I keep turnin’ I keep turnin’
Nou jouw liefde was een kathedraal en ik kwam hier om te bidden
And now I’m cryin’ every day
[Bridge]
Kan er een wonder zijn waarom te leven onder
Liefde is een openbaring die slechts weinigen kunnen delen
Ik zou een berg sterk kunnen zijn maar de pijn om jou
Zolang ik zonder jou leef
zou ik er nog steeds zijn
Ik wil sterven, wegsterven, nooit meer liefhebben, nooit meer huilen
[Breakdown]
ik ben niet geboren om een dwaas te zijn maar ik ben een dwaas om bij in de buurt te zijn
I’m a man without a country, I’m a King without a crown
And then you’re throwin’ me away
Een andere wereld, een andere tijd
Maar als iemand van iemand is, was jij van mij
[refrein]
I’m cryin’ every day
En ik heb elke dag gehuild
And I’ve been thinking of your love
I keep turnin’, I keep turnin’
I keep turnin’ I keep turnin’
Nou jouw liefde was een kathedraal en ik kwam hier om te bidden
And now I’m cryin’ every day
[Outro]
I’m cryin’, cryin’
I’m cryin’ every day, I’ve been thinking of you love…