Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bee gees Songtekst: deja vu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bee gees - deja vu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van deja vu? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bee gees! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bee gees en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals deja vu .

Origineel

This is my dedication. This is my dedication. I'm not a saint but stand accused. You're with someone who thinks love's the same as being used. And now suspicious minds may say it's over, over. Whether I live or die, you are my savior, You're my savior. It's my deja vu, sweet deja vu, Through the feast or famine I'll be with you. Sheltering arms reach out to you. This is my dedication. [Repeat: x4] The silent nights I cry your name. You're with someone who says They can get you through your pain. These golden years keep on returning. It's hurting. Precious and few. You're my savior, you're my savior. It's my deja vu, sweet deja vu, Through the feast or famine I'll be with you. Sheltering arms reach out to you. This is my dedication. This is my dedication. This is my dedication. La la la And cherish what they've lost When often it's too late. It's my deja vu (memories of you), Sweet deja vu (keep coming through), Through the feast or famine I'll be with you (all that is true). Sheltering arms reach out to you. Oh baby. This is my dedication. This is my dedication. This is my dedication.

 

Vertaling

Dit is mijn toewijding. Dit is mijn toewijding. Ik ben geen heilige, maar ik word beschuldigd. Je bent met iemand die denkt dat liefde hetzelfde is als gebruikt worden. En nu kunnen achterdochtige geesten zeggen dat het voorbij is, voorbij. Of ik nu leef of sterf, jij bent mijn redder, Jij bent mijn redder. Het is mijn deja vu, zoete deja vu, Door het feest of de hongersnood zal ik bij je zijn. Schuilende armen reiken naar je uit. Dit is mijn toewijding. [Herhaal: x4] De stille nachten roep ik je naam. Je bent bij iemand die zegt dat ze je door je pijn heen kunnen helpen. Deze gouden jaren blijven terugkomen. Het doet pijn. Kostbaar en weinig. Jij bent mijn redder, jij bent mijn redder. Het is mijn deja vu, zoete deja vu, Door het feest of de hongersnood zal ik bij je zijn. Schuilende armen reiken uit naar jou. Dit is mijn toewijding. Dit is mijn toewijding. Dit is mijn toewijding. La la la En koester wat ze verloren hebben Wanneer het vaak te laat is. Het is mijn deja vu (herinneringen aan jou), Sweet deja vu (blijf komen), Through the feast or famine Ik zal bij je zijn (alles wat waar is). Schuilende armen reiken uit naar jou. Oh baby. Dit is mijn toewijding. Dit is mijn toewijding. Dit is mijn toewijding.