Origineel
Shadows falling, baby, we stand alone
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own
(It oughta be illegal)
Make it a crime to be lonely or sad
(It oughta be illegal)
You got a reason for livin’
You battle on with the love you’re livin’ on
You gotta be mine
We take it away
It’s gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far, we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don’t wanna hear your goodbye
Oh!
Aaah!
Pulse’s racing, darling
How grand we are
Little by little we meet in the middle
There’s danger in the dark
(It oughta be illegal)
Make it a crime to be out in the cold
(It oughta be illegal)
You got a reason for livin’
You battle on with the love you’re buildin’ on
Together
You gotta be mine
We take it away
It’s gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don’t wanna hear your goodbye
Don’t wanna hear your goodbye
I don’t wanna hear your
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
Don’t wanna hear your goodbye
Don’t wanna hear your
And we got nothing to be guilty of…
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own
(It oughta be illegal)
Make it a crime to be lonely or sad
(It oughta be illegal)
You got a reason for livin’
You battle on with the love you’re livin’ on
You gotta be mine
We take it away
It’s gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far, we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don’t wanna hear your goodbye
Oh!
Aaah!
Pulse’s racing, darling
How grand we are
Little by little we meet in the middle
There’s danger in the dark
(It oughta be illegal)
Make it a crime to be out in the cold
(It oughta be illegal)
You got a reason for livin’
You battle on with the love you’re buildin’ on
Together
You gotta be mine
We take it away
It’s gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I don’t wanna hear your goodbye
Don’t wanna hear your goodbye
I don’t wanna hear your
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
Don’t wanna hear your goodbye
Don’t wanna hear your
And we got nothing to be guilty of…
Vertaling
De schaduwen vallen in, schat, we zijn allleen
Op straat heeft iedereen die je ontmoet zijn eigen verdriet
(Het zou verboden moeten worden)
Maak er een misdaad van, van eenzaam of verdrietig zijn
(Het zou verboden moeten worden)
Je hebt een reden om te leven
Je vecht verder met de liefde waar je op leeft
Jij moet van mij zijn
We nemen het weg
Het moet nacht en dag zijn
Gewoon een kwestie van tijd
En we hebben niets om schuldig aan te zijn
Onze liefde zal elke berg beklimmen, dichtbij of ver weg, we zijn
En we zullen het nooit laten eindigen
We zijn het streven
En we hoeven nergens spijt van te hebben
Onze liefde is uniek
Ogen kunnen zien dat wij een snelweg naar de hemel bezitten
Ik wil je afscheid niet horen
Oh!
Aaaah
De hartslag loopt op, lieverd
Hoe groot we ook zijn
Beetje bij beetje ontmoeten we elkaar in het midden
Er schuilt gevaar in het duister
(Het zou verboden moeten worden)
Maak er een misdaad van, van buiten in de kou staan
(Het zou verboden moeten worden)
Je hebt een reden om te leven
Je vecht verder met de liefde waar je op bouwt
Samen
Jij moet van mij zijn
We nemen het weg
Het moet nacht en dag zijn
Gewoon een kwestie van tijd
En we hebben niets om schuldig aan te zijn
Onze liefde zal elke berg beklimmen, dichtbij of ver weg, we zijn
En we zullen het nooit laten eindigen
We zijn het streven
En we hoeven nergens spijt van te hebben
Onze liefde is uniek
Ogen kunnen zien dat wij een snelweg naar de hemel bezitten
Ik wil je afscheid niet horen
Ik wil je afscheid niet horen
Ik wil jouw…niet horen
En we krijgen nergens de schuld van
Onze liefde zal klimmen, en elke berg, we zijn dichtbij of ver weg
En we laten het nooit eindigen
We zijn het streven
En we hoeven nergens spijt van te hebben
Onze liefde is uniek
Ogen kunnen zien dat we een snelweg naar de hemel bezitten
Ik wil je afscheid niet horen
Ik wil je….niet horen
En we hoeven nergens de schuld van te krijgen
Op straat heeft iedereen die je ontmoet zijn eigen verdriet
(Het zou verboden moeten worden)
Maak er een misdaad van, van eenzaam of verdrietig zijn
(Het zou verboden moeten worden)
Je hebt een reden om te leven
Je vecht verder met de liefde waar je op leeft
Jij moet van mij zijn
We nemen het weg
Het moet nacht en dag zijn
Gewoon een kwestie van tijd
En we hebben niets om schuldig aan te zijn
Onze liefde zal elke berg beklimmen, dichtbij of ver weg, we zijn
En we zullen het nooit laten eindigen
We zijn het streven
En we hoeven nergens spijt van te hebben
Onze liefde is uniek
Ogen kunnen zien dat wij een snelweg naar de hemel bezitten
Ik wil je afscheid niet horen
Oh!
Aaaah
De hartslag loopt op, lieverd
Hoe groot we ook zijn
Beetje bij beetje ontmoeten we elkaar in het midden
Er schuilt gevaar in het duister
(Het zou verboden moeten worden)
Maak er een misdaad van, van buiten in de kou staan
(Het zou verboden moeten worden)
Je hebt een reden om te leven
Je vecht verder met de liefde waar je op bouwt
Samen
Jij moet van mij zijn
We nemen het weg
Het moet nacht en dag zijn
Gewoon een kwestie van tijd
En we hebben niets om schuldig aan te zijn
Onze liefde zal elke berg beklimmen, dichtbij of ver weg, we zijn
En we zullen het nooit laten eindigen
We zijn het streven
En we hoeven nergens spijt van te hebben
Onze liefde is uniek
Ogen kunnen zien dat wij een snelweg naar de hemel bezitten
Ik wil je afscheid niet horen
Ik wil je afscheid niet horen
Ik wil jouw…niet horen
En we krijgen nergens de schuld van
Onze liefde zal klimmen, en elke berg, we zijn dichtbij of ver weg
En we laten het nooit eindigen
We zijn het streven
En we hoeven nergens spijt van te hebben
Onze liefde is uniek
Ogen kunnen zien dat we een snelweg naar de hemel bezitten
Ik wil je afscheid niet horen
Ik wil je….niet horen
En we hoeven nergens de schuld van te krijgen