Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bee Gees Songtekst: Too Much Heaven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bee Gees - Too Much Heaven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Too Much Heaven? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bee Gees! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bee Gees en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Too Much Heaven .

Origineel

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Oh you and me girl
Got a lot of love in store
And it flows through you
And it flows through me
And I love you so much more
Then my life... I can see beyond forever
Everything we are will never die
Lovings such a beautiful thing
Oh you make my world... a summer day
Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

You and me girl got a highway to the sky
We can turn away from the night and day
And the tears we had to pay(you had to cry)
You're my life...
I can see a new tomorrow
Everything we are will never die
Lovings such a beautiful thing
When you are to me, the light above
Made for all to see our precious love

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Love is such a beautiful thing
You make my world a summer day
Are you just a dream to fade away

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

Nobody gets too much love anymore
Its as wide as a river and harder to cross

Nobody gets too much heaven no more
It's much harder to come by
I'm waiting in line
Nobody gets too much love anymore
It's as high as a mountain
And harder to climb

 

Vertaling

Niemand krijgt meer te veel hemel
Het is moeilijker om erbij te komen
Ik sta in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Oh jij en ik meisje
Hebben een hoop liefde tot onze beschikking
En het vloeit door jou
En het vloeit door mij
En ik hou zo veel meer van jou
En mijn leven...Ik kan voor altijd verder zien
Alles wat we zijn zal nooit sterven
Houden van zo iets moois
Oh je maakt van mijn wereld... een zomerdag
Ben jij slechts een droom om te vervagen

Niemand krijgt meer te veel hemel
Het is moeilijker ernij te komen
Ik sta in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Jij en ik meisje hebben en snelweg naar de hemel
We kunnen wegdraaien van nacht en dag
Alle tranen die we moesten betalen (je moest huilen)
Jij bent mijn leven...
Ik kan een nieuwe morgen zien
Alles wat we zijn zal nooit sterven
Houden van zo iets moois
Als jij bij mij bent, het licht boven
Gemaakt voor allen om onze kostbare liefde te zien

Niemand krijgt meer te veel hemel
Het is moeilijker erbij te komen
Ik sta in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Liefde is zo iets moois
Je maakt van mijn wereld een zomerdag
Ben jij slechts een droom om te vervagen

Niemand krijgt meer te veel hemel
Het is moeilijker erbij te komen
Ik sta in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is hoog als een berg
En moeilijker te beklimmen

Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is wild als een rivier en moeilijker over te steken

Niemand krijgt meer te veel hemel
Het is moeilijker er bij te komen
Ik sta in de rij
Niemand krijgt meer te veel liefde
Het is hoog als een berg
en moeilijker te beklimmen