Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: belime Songtekst: forever december

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: belime - forever december ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van forever december? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van belime! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van belime en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals forever december .

Origineel

I'm going out of my way just to say hey I'm going out of my way just to see your face If I could bring to life these memories I'd bring you back to my arms, sweet reverie If I could feel like I'm lost in December Where I could feel like I'm living forever I'm going out of my way to try to erase All the things I did, it would all go to waste If only I could go back and grab a taste I promise I'll do better, I know my place If I could be somebody new Somebody new, just to be there with you A life in reverse, for better or worse I would live my life just to live my life And I could feel like I'm lost in December Where I could feel like I'm living forever If I could go back to my home Where I belong back then in December And suddenly I'm losing control I wonder if I'll be there after all Suddenly I'm losing my senses Suddenly I'm speaking in past tenses Suddenly I got nowhere to run It's like I missed out on all the fun Suddenly I'm losing my hope I'm losing it baby If I could feel like I'm lost in December Where I could feel like I'm living forever If I could go back to my home Where I belong back then in December Back then in December Back then in December December December

 

Vertaling

Ik doe mijn uiterste best om hallo te zeggen Ik doe mijn uiterste best om je gezicht te zien Als ik deze herinneringen tot leven zou kunnen brengen Ik breng je terug naar mijn armen, lieve mijmering Als ik het gevoel zou hebben dat ik in december verdwaald ben Waar ik het gevoel zou kunnen hebben dat ik voor altijd leef Ik doe mijn uiterste best om te wissen Alle dingen die ik deed, zouden allemaal verloren gaan Kon ik maar teruggaan en proeven Ik beloof dat ik het beter zal doen, ik ken mijn plaats Als ik iemand nieuw zou kunnen zijn Iemand nieuw, gewoon om bij je te zijn Een omgekeerd leven, voor beter of slechter Ik zou mijn leven leiden om mijn leven te leiden En ik voelde me alsof ik verdwaald was in december Waar ik het gevoel zou kunnen hebben dat ik voor altijd leef Als ik terug naar huis kon gaan Waar ik thuis hoor in december En plotseling verlies ik de controle Ik vraag me af of ik er toch zal zijn Plots verlies ik mijn verstand Plots spreek ik in tijden uit het verleden Plots kon ik nergens heen rennen Het is alsof ik al het plezier heb gemist Plots verlies ik mijn hoop Ik verlies het schatje Als ik het gevoel zou hebben dat ik in december verdwaald ben Waar ik het gevoel zou kunnen hebben dat ik voor altijd leef Als ik terug naar huis kon gaan Waar ik thuis hoor in december Destijds in december Destijds in december december december