Origineel
Sundown all around
Walking thru the summer’s end
Waves crash baby, don’t look back
I won’t walk away again
Oh, baby, anywhere you go
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever!
Circle in the sand
‘Round and ‘round
Never ending love
Is what we’ve found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Cold wind, tide moves in
Shiver in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here
Oh, baby when you look for me
Can you see forever ?
I begin baby, where you end
We belong together
Circle in the sand
‘Round and ‘round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand
Baby can you hear me?
Can you hear me calling?
Walking thru the summer’s end
Waves crash baby, don’t look back
I won’t walk away again
Oh, baby, anywhere you go
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever!
Circle in the sand
‘Round and ‘round
Never ending love
Is what we’ve found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Cold wind, tide moves in
Shiver in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here
Oh, baby when you look for me
Can you see forever ?
I begin baby, where you end
We belong together
Circle in the sand
‘Round and ‘round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand
Baby can you hear me?
Can you hear me calling?
Vertaling
Rondom ons gaat de zon onder
We lopen hier tijdens het einde van de zomer
Golven breken liefste, kijk niet om
Ik zal niet nog een keer weglopen
Oh, liefste, waar je ook heen gaat
We zijn samen verbonden
Ik begin, liefste, waar jij eindigt
Sommige dingen zijn voor altijd!
Cirkel in het zand
Rond en rond
Een nooit eindigende liefde
Is wat wij hebben gevonden
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat we nodig hebben
Cirkel in het zand
Koude wind, het tij keert
Een huivering in de ziltige lucht
Ochtendgloren, liefdesverdriet
Ik zal hier op je wachten
Oh, liefste wanneer je mij zoekt
Kun je de dan de eeuwigheid zien?
Ik begin, liefste, waar jij eindigt
We horen bij elkaar
Cirkel in het zand
Rond en rond
De maan verschijnt als de zon verdwijnt
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat we nodig hebben
Cirkel in het zand
Cirkel in het zand
Liefste hoor je mij?
Hoor je mij roepen?
We lopen hier tijdens het einde van de zomer
Golven breken liefste, kijk niet om
Ik zal niet nog een keer weglopen
Oh, liefste, waar je ook heen gaat
We zijn samen verbonden
Ik begin, liefste, waar jij eindigt
Sommige dingen zijn voor altijd!
Cirkel in het zand
Rond en rond
Een nooit eindigende liefde
Is wat wij hebben gevonden
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat we nodig hebben
Cirkel in het zand
Koude wind, het tij keert
Een huivering in de ziltige lucht
Ochtendgloren, liefdesverdriet
Ik zal hier op je wachten
Oh, liefste wanneer je mij zoekt
Kun je de dan de eeuwigheid zien?
Ik begin, liefste, waar jij eindigt
We horen bij elkaar
Cirkel in het zand
Rond en rond
De maan verschijnt als de zon verdwijnt
En jij maakt mijn hart compleet
Onze liefde is alles wat we nodig hebben
Cirkel in het zand
Cirkel in het zand
Liefste hoor je mij?
Hoor je mij roepen?