Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: belle and sebastian Songtekst: dear catastrophe waitress

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: belle and sebastian - dear catastrophe waitress ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dear catastrophe waitress? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van belle and sebastian! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van belle and sebastian en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dear catastrophe waitress .

Origineel

Dear Catastrophe Waitress Dear Catastrophe Waitress I'm sorry if you seem to have the weight of the world over you I cherish your smile There's a word of peace on your lips Say it, and with tenderness I'll cherish you I'll cherish you Dear Catastrophe Girlfriend Dear Catastrophe Girlfriend I'm sorry if he hit you with a full can of Coke It's no joke Your face is bleeding You'll soon be leaving this town to the clowns who worship No one but themselves No one but themselves I hate feeling this way, oh I hate feeling this way, oh I know that you hate it, too, oh Now that your coffee's going cold, oh All of the customers look so old, oh Honey, if I could be so bold Dear Catastrophe Waitress Dear Catastrophe Waitress I'm sorry if the kids hold you in cool disregard I know it's hard Stick to what you know You'll blow them all to the wall When they realise what you've been working for What you've been working for What you've been working for

 

Vertaling

Beste catastrofale serveerster Lieve Catastrofe serveerster Het spijt me als je het gewicht van de wereld over je heen lijkt te hebben Ik koester je glimlach Er ligt een woord van vrede op je lippen Zeg het, en met tederheid zal ik je koesteren Ik zal je koesteren Lieve catastrofe vriendin Lieve catastrofe vriendin Het spijt me als hij je sloeg met een vol blikje cola Het is geen grap. Je gezicht bloedt Je zult deze stad snel verlaten voor de clowns die aanbidden Niemand anders dan zichzelf Niemand dan zichzelf Ik haat het om me zo te voelen, oh Ik haat het om me zo te voelen, oh Ik weet dat jij het ook haat, oh Nu dat je koffie koud wordt, oh Al de klanten zien er zo oud uit, oh Schat, als ik zo brutaal kon zijn Lieve catastrofale serveerster Lieve Catastrofe serveerster Het spijt me als de kinderen je koel negeren Ik weet dat het moeilijk is. Blijf bij wat je weet Je zult ze allemaal tegen de muur blazen Als ze beseffen waar je voor gewerkt hebt Waar je voor gewerkt hebt Waar je voor gewerkt hebt