Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: belle sebastian Songtekst: wandering alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: belle sebastian - wandering alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wandering alone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van belle sebastian! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van belle sebastian en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wandering alone .

Origineel

Wandering alone on the ridge of a coast. Lost to the world he had known as a boy. He knows his lover lies south in the city. Passing along and as sleepy as night. Warm in the woods that conceal him from light. He is accustomed to hiding from people. Taking his time as he crosses the bridge. Holding the flowers he picked from the ridge. Walking in shadows to his senorita. Safe in the dawn he gets under the sheets. His senorita a heavenly sweet soul. That was put there to save and protect him. He knows that time cannot endlessly go. Traps will be set by the people below. She will be caught too and he could not bear it. Hope in the freedom he can almost touch. Folk take for granted as they walk to church. He says his prayers and God listens to him. Sir all I want is a chance to amend. Past infidelities please do not send. Me far away from my wise. Me far away from my wise. Me far away from my wise senorita

 

Vertaling

Zwervend alleen op de bergkam van een kust. Verloren voor de wereld die hij als jongen had gekend. Hij weet dat zijn geliefde zuidelijk in de stad ligt. Op doorreis en zo slaperig als de nacht. Warm in het bos dat hem verbergt voor het licht. Hij is gewend zich voor mensen te verbergen. Hij neemt zijn tijd als hij de brug oversteekt. De bloemen vasthoudend die hij van de bergkam geplukt heeft. Lopend in de schaduw naar zijn senorita. Veilig in de dageraad kruipt hij onder de lakens. Zijn señorita een hemelse lieve ziel. Die daar werd gelegd om hem te redden en te beschermen. Hij weet dat de tijd niet eindeloos kan doorgaan. Vallen zullen worden gezet door de mensen beneden. Zij zal ook gevangen worden en dat kan hij niet verdragen. Hoop in de vrijheid die hij bijna kan aanraken. De mensen nemen het voor lief als ze naar de kerk lopen. Hij zegt zijn gebeden en God luistert naar hem. Meneer, alles wat ik wil is een kans om te veranderen. Ontrouw uit het verleden, alstublieft, niet sturen. Ik ver weg van mijn wijze. Ik ver weg van mijn wijze. Ik ver weg van mijn wijze senorita