Origineel
Eu prefiro acreditar que é mentira. É brilho demais para um só olhar. É inspiração demais é muita lira. Mas meus velhos olhos nunca iriam me enganar. Ela negra negritude que fascina. Senhora menina, menina senhora me descontrolou. Ao expor seu lindo visual nessa retina. Sua voz que o próprio canto encantou. Hoje eu vi um lindo negro anjo. Anjo negro lindo anjo. Negra Ângela. É que eu vi um lindo negro anjo. Anjo negro lindo anjo. Negra Ângela. Aquele corpo inteiro. Me deixou cabreiro. E esse instinto masculino vive a me cobrar, me cobrar. Ah se eu fosse o primeiro. Segundos nem terceiros. Ocupariam meu lugar, meu lugar. É que eu vi um lindo negro anjo. Anjo negro lindo anjo. Negra Ângela.
Vertaling
Ik geloof liever dat het een leugen is. Het is te veel schittering voor één blik. Het is te veel inspiratie het is te veel lier Maar mijn oude ogen zouden me nooit bedriegen. Zij zwarte zwartheid die fascineert. Lady girl, lady lady got me out of control Haar mooie uiterlijk blootleggen op dit netvlies. Haar stem betoverde dat lied zelf. Vandaag zag ik een mooie zwarte engel. Mooie zwarte engel Zwarte Angela. Ik zag een mooie zwarte engel. Mooie zwarte engel. Zwarte Angela. Dat hele lichaam. Het maakte me kwaad. En dat mannelijke instinct blijft me opladen, me opladen. Ah, was ik maar eerst. Tweede of derde. Ze zouden mijn plaats innemen, mijn plaats. Ik zag een mooie zwarte engel. Anjo negro lindo anjo. Negra Ângela.