Origineel
Close your eyes. Have no fear. The monster’s gone. He’s on the run and your daddy’s here. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Before you go to sleep. Say a little prayer. Every day in every way. It’s getting better and better. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Out on the ocean sailing away. I can hardly wait. To see you come of age. But I guess we’ll both just have to be patient. ‘Cause it’s a long way to go. A hard row to hoe. Yes it’s a long way to go. But in the meantime. Before you cross the street. Take my hand. Life is what happens to you. While you’re busy making other plans. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Before you go to sleep. Say a little prayer. Every day in every way. It’s getting better and better. Beautiful, beautiful, beautiful. Beautiful boy. Darling, darling, darling. Darling Sean
Vertaling
Doe je ogen dicht. Heb geen angst. Het monster is weg. Hij is op de vlucht en je papa is hier. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Voordat je gaat slapen. Zeg een klein gebedje. Elke dag op elke manier. Het wordt beter en beter. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Op de oceaan wegzeilen. Ik kan haast niet wachten. Om je volwassen te zien worden. Maar ik denk dat we allebei geduld moeten hebben. Want het is een lange weg te gaan. Een moeilijke rij om te schoffelen. Ja, het is een lange weg te gaan. Maar in de tussentijd. Voordat je de straat oversteekt. Neem mijn hand. Het leven is wat er met je gebeurt. Terwijl je bezig bent andere plannen te maken. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Voordat je gaat slapen. Zeg een klein gebedje. Elke dag op elke manier. Het wordt beter en beter. Mooi, mooi, mooi. Mooie jongen. Lieveling, lieveling, lieveling. Lieve Sean