Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ben rector Songtekst: note to self

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ben rector - note to self ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van note to self? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ben rector! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van ben rector en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals note to self .

Origineel

Note to self, clean the living room Do the things you don't wanna do Maybe fold that week old pile of clothes Note to self, get some exercise Feels bad but you have to try But as far as I can tell, that's how life goes Note to self, don't let yourself worry quite as much It'll end up fine enough, it always has up until now Something else, you should think of other people a little more You should've thought of that before Cause of everything you've written down, This is the first note that you've wrote for someone else Note to self Note to self, keep choosing her Cause she's yours and wonderful and Forever is a long time to be sad And one more thing, call your mother back Talk for too long, it's probably half of What she'd like, she's the only mother that you have Oh and don't let yourself worry quite as much It'll end up fine enough, it always has up until now Something else, you should think of other people a little more You should've thought of that before Cause of everything you've written down, This is the first note that you've wrote for someone else Note to self I don't know how long I have to keep reminding myself To be who I wanna be and not somebody else Just thought by now I'd figure out the who and how I wanna be Because I still let myself worry way too much Maybe it ends up fine enough, it always has and does still now I still need to think of other people more Yes I've thought of that before, maybe one day I'll figure out You don't find peace till you love somebody else You don't find peace until you love somebody else Note to self

 

Vertaling

Notitie voor mezelf, maak de woonkamer schoon. Doe de dingen die je niet wilt doen. Misschien die stapel kleren van een week opvouwen Notitie voor mezelf, ga wat bewegen. Het voelt slecht, maar je moet het proberen. Maar voor zover ik kan zien, gaat het leven zo. Notitie voor mezelf, maak je niet zoveel zorgen Het komt wel goed, dat is tot nu toe altijd zo geweest Iets anders, je zou wat meer aan andere mensen moeten denken. Daar had je eerder aan moeten denken. Door alles wat je hebt opgeschreven, is dit het eerste briefje dat je voor iemand anders hebt geschreven. Zelfnotitie. Notitie aan mezelf, blijf haar kiezen Want ze is van jou en prachtig en Voor altijd is een lange tijd om verdrietig te zijn En nog één ding, bel je moeder terug. Praat te lang, het is waarschijnlijk de helft van Wat ze zou willen, ze is de enige moeder die je hebt Oh en laat je niet zo druk maken Het komt wel goed, dat is tot nu toe altijd zo geweest. Iets anders, je zou wat meer aan andere mensen moeten denken. Daar had je eerder aan moeten denken. Door alles wat je hebt opgeschreven, is dit het eerste briefje dat je voor iemand anders hebt geschreven. Notitie voor mezelf Ik weet niet hoe lang ik mezelf eraan moet blijven herinneren Om te zijn wie ik wil zijn en niet iemand anders Ik dacht dat ik er nu wel achter zou zijn wie en hoe ik wil zijn. Want ik maak me nog steeds te veel zorgen. Misschien komt het wel goed, dat is altijd zo geweest en nu nog steeds Ik moet nog steeds meer aan andere mensen denken Ja daar heb ik al eens aan gedacht, misschien kom ik er ooit achter Je vindt geen vrede tot je van iemand anders houdt Je vindt pas vrede als je van iemand anders houdt Notitie voor mezelf.