Origineel
Dom Salvador. Já viajou. Pelo caminho do sol. Pela estrada da lua. Luanda, ciranda. É Dom Salvador. Dom Salvador. Se encantou. Pelo sorriso do mar. Pela nação rubro-negra. Luanda, ciranda. É Dom Salvador. Uma estrela brilhou no céu. Um passarinho cantou na mata. Uma cantiga, fé africana. Um sol de Copacabana. Uma razão pura de esperança. Um atabaque, dança de Angola. Uma poesia, um canto nagô. É Dom Salvador
Vertaling
Don Salvador. Je hebt gereisd. Door de weg van de zon. Langs de weg van de maan. Luanda, Ciranda. Het is Don Salvador. Don Salvador. Hij is opgetogen. Bij de glimlach van de zee. Door de rood-zwarte natie. Luanda, Ciranda. Het is Don Salvador. Een ster scheen aan de hemel. Een vogeltje zong in het bos. Een lied, Afrikaans geloof. Een zon van Copacabana. Een pure reden voor hoop. Een atabaque, dans van Angola. Een gedicht, een Nago lied. Het is Don Salvador