Origineel
Well my name is not important
You could say I’ve been around
And my song it has been stolen like all others in this town
I can tell the way I’m headed by the moss upon the trees
I mean every word I’ve said
And nothing means a thing to me
I’m a man without a direction
I’m a ship without a sea
Meet me at the resurrection
Say you’ll save a place for me
Now the sky is casting over
There’s a storm cloud rolling in
I believe it could be months before I pass this way again
Count the scars on the horizon
Count the birds up in the sky
There’s a dogwood at the crossing
You can’t miss it if you try
And if you see me coming through the distant grass
Send a hand to clear the stones out of my path
Vertaling
Nou, mijn naam is niet belangrijk.
Je zou kunnen zeggen dat ik er geweest ben
En mijn lied is gestolen zoals alle anderen in deze stad
Ik kan zeggen welke kant ik op ga door het mos op de bomen
Ik meen elk woord dat ik heb gezegd
En niets betekent iets voor mij
Ik ben een man zonder richting
Ik ben een schip zonder zee
Ontmoet me bij de wederopstanding
Zeg dat je een plaatsje voor me vrijhoudt
Now the sky is casting over
There’s a storm cloud rolling in
Ik geloof dat het maanden kan duren voordat ik weer deze kant op kom
Tel de littekens aan de horizon
Tel de vogels in de lucht
Er staat een kornoelje op de kruising
Je kunt het niet missen als je het probeert
En als je me ziet aankomen door het verre gras
Stuur een hand om de stenen van mijn pad te ruimen