Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: benzino Songtekst: look into my eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: benzino - look into my eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van look into my eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van benzino! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van benzino en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals look into my eyes .

Origineel

[Intro] Look into my eyes and you will see: (My Struggle my pain) My life my pain and the things that made me (made me who i am) There's no other place that i would rather be (Benzino) i didn't choose this life, this life chose me... [Benzino Speaking] This one's for the world, my people U think u know me? U have no idea who i am, This is my story It's not about the magazine (no), about my baggy jeans (no) and my braidz (no) and my jewelery (ah ah), the money: nah, (non of that) i didn't choose this life, this life chose me [verse one] It wasn't long ago when it all began standin' in the graveyard while they buried my men it's when i first understood how this game was played Either kill a nigga quick or u might get played Street was never was that big, the hood's even smaller grew up in the projects that moved the four quarters Pop's went to prison, i knew about the system every sunday morning, me and mom's payed a visit He was heavy in the streets maybe mafia connected all i'm gonna say he was very well respected They called me raydog, yeah that's Titos son I met a lot of great men for many years to come I'm gettin' money on my block all night Runnin' with a bunch of niggaz born to fight, Nigga! Boston was the first on the east to really bang out Niggaz wanted streets while them automatics rang out [chorus] Look into my eyes and you will see: (My life my pain) My life my pain and the things that made me (There's no other place) There's no other place that i would rather be (That's right) i didn't choose this life, this life chose me... [Verse two] Now fucking with these niggaz on the other side of town The allmighty spalms, we the hottest click around Jewelery was heavy niggas rolled thirty thick Artillery was heavy niggas, Jake standn' on my dick And i'm squeezin all types of guns, what eva Mom's keeps cryin', but that's the life of thugs And that's the life i love, i'm addicted to it Street life, real thug niggaz makin' rap music I met Dave at the radio, he cool started the source mag, always had to be in school It was one piece of paper then they grew in to a book But i had my own paper, cause my block was a look I caught i couple of Benz, i'm fighting court cases It was news at eleven, or in the news papers Investigation federal, i knew it from the start I knew that jealousy and envy tore my crew apart [chorus] Look into my eyes and you will see: (My life my pain) My life my pain and the things that made me (There's no other place) There's no other place that i would rather be (That's right) i didn't choose this life, this life chose me... [Verse three] If money is the root of all evil then burn it Or get up off you ass mothafucka and earn it I moved to New York, It was time to make it happen Dave is my dog and yeah zino's still rappin' I walk trough the valley of death with no fear I'm holding Dave down till the niggaz's outta here (beleve that) I breath fore my niggaz disease, holding in Exhale all the anger that i'm holding within To many people in my life, never coming back (no) It's never where you from, it's only where standin' now Got a few good niggaz, a box of amunition, that's all i really need for me to carry out a mission If Eminem wanna squash beef tell him call me (where u at?) Meet him any where, he can bring his whole army (Bring em') The day will soon come when the world recognize Zino is the realist,since Pac been alive [chorus] x2 Look into my eyes and you will see: (My life my pain) My life my pain and the things that made me (There's no other place) There's no other place that i would rather be (I didn't chose this life) i didn't choose this life, this life chose me...(yeah yeah) [Benzino Speaking] Yeah Troy you did it on this one nigga, believe that, yeah the Arch nemesis In the hood me and you, yeah believe that, this is my story

 

Vertaling

[Intro] Kijk in mijn ogen en je zult zien: (My Struggle my pain) Mijn leven mijn pijn en de dingen die me gemaakt hebben (made me who i am) There's no other place that I would rather be (Benzino) Ik heb dit leven niet gekozen, dit leven koos mij... [Benzino spreekt] Deze is voor de wereld, mijn mensen. Denk je dat je me kent? Je hebt geen idee wie ik ben. Dit is mijn verhaal. Het gaat niet over het tijdschrift (nee), over mijn baggy jeans (nee) en mijn braidz (nee) en mijn juwelen (ah ah), het geld: nah, (niets van dat) ik heb dit leven niet gekozen, dit leven koos mij [vers één] Het was niet lang geleden toen het allemaal begon staand op het kerkhof terwijl ze mijn mannen begroeven Toen begreep ik voor het eerst hoe dit spel gespeeld werd. Of je doodt een neger snel of je wordt bespeeld. De straat is nooit zo groot geweest, de buurt is nog kleiner. groeide op in de projecten die de vier wijken bewogen. Pop's ging naar de gevangenis, ik wist over het systeem. Elke zondagochtend, gingen ik en mama op bezoek. Hij was zwaar op straat, misschien had hij banden met de maffia. Alles wat ik ga zeggen is dat hij zeer gerespecteerd was. Ze noemden me raydog, ja dat is Titos zoon. Ik ontmoette veel grote mannen voor vele jaren I'm gettin' money on my block all night Runnin' with a bunch of niggaz born to fight, Nigga! Boston was de eerste in het oosten om echt te knallen Niggaz wilden straten terwijl de automaten afgingen [refrein] Look in my eyes and you will see: (Mijn leven, mijn pijn) Mijn leven, mijn pijn en de dingen die me gemaakt hebben (There's no other place) There's no other place that I would rather be (Dat klopt) Ik heb dit leven niet gekozen, dit leven koos mij... [Verse twee] Nu neuken met die niggaz aan de andere kant van de stad The allmighty spalms, we the hottest click around Jewelery was heavy niggas rolled thirty thick Artillery was heavy niggas, Jake standn' on my dick And I'm squeezin all types of guns, what eva Mama's blijft huilen, maar dat is het leven van schurken. And that's the life I love, I'm addicted to it Street life, real thug niggaz makin' rap music Ik ontmoette Dave bij de radio, hij cool begon de source mag, moest altijd op school zijn. Het was één stuk papier en toen groeide het uit tot een boek. Maar ik had mijn eigen krant, want mijn blok was een blik. Ik heb een paar Benz gepakt, ik vecht rechtszaken aan. Het was nieuws om elf uur, of in de kranten. Onderzoek federaal, ik wist het vanaf het begin Ik wist dat jaloezie en afgunst mijn crew uit elkaar scheurden [refrein] Kijk in mijn ogen en je zult zien: (Mijn leven, mijn pijn) Mijn leven, mijn pijn en de dingen die me gemaakt hebben. There's no other place that I would rather be (Dat klopt) Ik heb dit leven niet gekozen, dit leven koos mij... [Vers drie] Als geld de wortel van alle kwaad is, verbrand het dan. of sta op van je reet en verdien het. Ik verhuisde naar New York, Het was tijd om het te laten gebeuren Dave is mijn hond en ja zino's rapt nog steeds I walk through the valley of death with no fear I'm holding Dave down till the niggaz's outta here (geloof dat maar) I breath fore my niggaz disease, holding in Adem alle woede uit die ik in me heb. Te veel mensen in mijn leven, die nooit meer terugkomen (nee) Het is nooit waar je vandaan komt, het is alleen waar je nu staat. Got a few good niggaz, a box of amunition, that's all I really need for me to carry out a mission Als Eminem ruzie wil, zeg hem mij te bellen (waar ben je?) Ontmoet hem waar dan ook, hij kan zijn hele leger meebrengen. De dag zal snel komen dat de wereld zal erkennen Zino is de realist, sinds Pac leeft x2 Kijk in mijn ogen en je zult zien: (Mijn leven, mijn pijn) Mijn leven, mijn pijn en de dingen die me gemaakt hebben. (There's no other place) There's no other place that I would rather be (Ik heb dit leven niet gekozen) I didn't choose this life, this life chose me...(yeah yeah) [Benzino spreekt] Ja Troy je hebt het gedaan met deze nigga, geloof dat maar, ja de aartsvijand In the hood me and you, yeah believe that, this is my story