Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: berlin Songtekst: diane

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: berlin - diane ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van diane? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van berlin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van berlin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals diane .

Origineel

You thought this couldn't happen. But anything can. Floored it in one direction. Now it's driving you mad. You gave your heart with all its passion. How could you know it would come crashin' in. Diane. I won't desert you, Diane. Won't watch him hurt you, Diane. Don't let him take your pride. Girl, it's no shame to cry. I'll keep your secret, Diane. You tasted holy water. And thought you were saved. You're not the devil's daughter. But you feel like his slave. Although his anger's never showing. The screams that no one heard echoing in Diane. I won't desert you, Diane. (time won't wait for lies or secrets). Won't watch him hurt you. Diane (time won't wait for wait for wait for...). The tears run down your cheeks. Now your shame runs too deep. I'll keep your secret, Diane. Love will go on even though innocence dies. Life will be yours again though innocence dies. One broken heart feels like no other. Don't turn your back on love, you will recover. Chorus. Time won't wait for lies or secrets. You'll be stronger for your weakness. Time won't wait for lies I see you walking in the dark. I see you waiting for the light. I see you watching for the door. I see you waiting for the light. But time won't wait for wait for wait for...

 

Vertaling

Je dacht dat dit niet kon gebeuren. Maar alles kan. Je hebt hem in één richting geduwd. Nu maakt het je gek. Je gaf je hart met al zijn passie. Hoe kon je weten dat het zou komen binnenstormen. Diane. Ik zal je niet verlaten, Diane. Ik zal niet toekijken hoe hij je pijn doet, Diane. Laat hem je trots niet afnemen. Meisje, het is geen schande om te huilen. Ik bewaar je geheim, Diane. Je proefde wijwater. En dacht dat je gered was. Je bent niet de dochter van de duivel. Maar je voelt je als zijn slaaf. Hoewel zijn woede nooit te zien is. De schreeuwen die niemand hoorde echoën in Diane. Ik zal je niet verlaten, Diane. (tijd zal niet wachten op leugens of geheimen). Ik zal niet toekijken hoe hij je pijn doet. Diane (de tijd zal niet wachten op wachten op wachten op...). De tranen lopen over je wangen. Nu is je schaamte te diep. Ik zal je geheim bewaren, Diane. Liefde zal doorgaan ook al sterft de onschuld. Het leven zal weer van jou zijn ook al sterft de onschuld. Een gebroken hart voelt als geen ander. Keer je rug niet naar de liefde, je zult herstellen. Refrein. De tijd zal niet wachten op leugens of geheimen. Je zult sterker zijn door je zwakte. Tijd wacht niet op leugens Ik zie je lopen in het donker. Ik zie je wachten op het licht. Ik zie je kijken naar de deur. Ik zie je wachten op het licht. Maar de tijd zal niet wachten op wachten op wachten op...