Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bernadette seacrest Songtekst: tango

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bernadette seacrest - tango ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tango? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bernadette seacrest! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bernadette seacrest en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tango .

Origineel

Darkness falls and the wind dies down The city puts on it s twinkling crown The roses in the garden Whisper over to you Step into the evening light Despite your intuition A touch of madness, your thoughts disturbed Seeing clearly, you're out of sight Silently, you melt away Find you're way down towards the brink Something slipped into your drink Distorts the people, twists the shapes The rising moon begins to sink The sound of footsteps, the sound of drums Drives you past the restless slums Alley figures scurry through Watching eyes look over you But silently, you melt away Carnival rides spinning round Draws you in towards the sound Dancing devils, confusing forms Twist your feelings towards the ground

 

Vertaling

De duisternis valt en de wind gaat liggen De stad zet haar fonkelende kroon op De rozen in de tuin fluisteren naar je Stap in het avondlicht Ondanks je intuïtie Een vleugje waanzin, je gedachten verstoord Helder zien, je bent uit het zicht Stil, je smelt weg Je vindt je weg naar beneden, naar de rand. Iets gleed in je drankje vervormt de mensen, verdraait de vormen De opkomende maan begint te zinken Het geluid van voetstappen, het geluid van trommels Drijft je langs de rusteloze achterbuurten Figuren uit steegjes scharrelen door Kijkende ogen kijken je aan Maar stilletjes smelt je weg Ronddraaiende carnavalsattracties Trekt je mee naar het geluid Dansende duivels, verwarrende vormen Draaien je gevoelens naar de grond