Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bernard crystal Songtekst: could have been mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bernard crystal - could have been mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van could have been mine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bernard crystal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bernard crystal en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals could have been mine .

Origineel

So you say your new girlfriend's a little too friendly You caught her telling one more lie, one too many You say she won't love you right She stays out so late at night Lately you've been thinking about the time You could have been mine, you could have been mine It wasn't very long ago you had my attention And what she did that turned your head, well, I won't Mention I won't say I told you so But there's one thing you should know I was seeing hearts and valentines You could have been mine, you could have been mine That's the chances we take With the choices we make There's gonna be mistakes from time to time And you could have been mine Now you've got your bed all made so lay alone in it Don't even think about what we could've had for even One minute I'd have been your Juliet And never gave you one regret But don't you let that cross your troubled mind When you could have been mine, you could have been mine

 

Vertaling

Dus je zegt dat je nieuwe vriendin een beetje te vriendelijk is Je betrapte haar op nog een leugen, één te veel Je zegt dat ze niet echt van je houdt Ze blijft 's avonds zo laat weg Lately you've been thinking about the time Je had de mijne kunnen zijn, je had de mijne kunnen zijn Het was nog niet zo lang geleden dat je mijn aandacht had En wat ze deed dat je hoofd deed draaien, wel, ik zal het niet noemen Ik zal niet zeggen dat ik het je gezegd heb Maar er is één ding dat je moet weten Ik zag hartjes en valentijntjes Je had van mij kunnen zijn, je had van mij kunnen zijn Dat zijn de kansen die we nemen Met de keuzes die we maken Er zullen van tijd tot tijd fouten gemaakt worden En je had de mijne kunnen zijn Nu heb je je bed al opgemaakt dus ga er alleen in liggen Denk er niet eens aan wat we hadden kunnen hebben voor zelfs één minuut Ik zou je Juliet zijn geweest En heb je nooit een spijtbetuiging gegeven Maar laat dat niet door je verontruste gedachten gaan Als je van mij had kunnen zijn, had je van mij kunnen zijn