Origineel
A stormy summer came and went
In the garden that we grew back then
I remember when
The single rose you gave to me
With a vow that you would never leave
One you didn’t keep
Regretfully I understand
Why the flower crumbled in my hands
There’s only eleven roses
I know I should have known it from the start
Tell me why there’s only
Eleven roses left here to show
Something’s missing from your heart
Pressed between the pages
I see the missing rose you couldn’t find
From the years gone by
Sadly we just threw away
What could’ve been a beautiful bouquet
So I turned the page
Tonight I just can’t bare to see
The faded rose that meant the most to me
There’s only eleven roses
I know I should have known it from the start
Tell me why there’s only
Eleven roses left here to show
Something’s missing from your heart
The only thing that we forgot
Is do you love me, or do you love me not
There’s only eleven roses
I know I should have known it from the start
Tell me why there’s only
Eleven roses left here to show
Something’s missing from your heart
Vertaling
Een stormachtige zomer kwam en ging
In de tuin die we toen kweekten
herinner ik me
De enkele roos die je me gaf
Met een belofte dat je nooit weg zou gaan
Eentje die je niet hebt gehouden
Spijtig genoeg begrijp ik
waarom de bloem in mijn handen verkruimelde
Er zijn maar elf rozen
Ik weet dat ik het vanaf het begin had moeten weten
Zeg me waarom er nog maar
Elf rozen hier zijn om te laten zien
Er ontbreekt iets in je hart
Gedrukt tussen de pagina’s
Ik zie de ontbrekende roos die je niet kon vinden
Van de voorbije jaren
Jammer genoeg hebben we gewoon weggegooid
Wat een mooi boeket had kunnen zijn
Dus sloeg ik de bladzijde om
Vanavond kan ik het gewoon niet verdragen om te zien
De verbleekte roos die het meest voor me betekende
There’s only eleven roses
Ik weet dat ik het vanaf het begin had moeten weten
Zeg me waarom er nog maar
Elf rozen hier zijn om te laten zien
Er ontbreekt iets in je hart
Het enige dat we vergeten zijn
Is hou je van me, of hou je niet van me
There’s only eleven roses
Ik weet dat ik het vanaf het begin had moeten weten
Zeg me waarom er nog maar
Elf rozen hier zijn om te laten zien
Er ontbreekt iets in je hart