Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bernard crystal Songtekst: miracle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bernard crystal - miracle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van miracle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bernard crystal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bernard crystal en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals miracle .

Origineel

In a Holiday Inn, in a bar, in a corner A man sat starin' at the life that he'd been handed Prayin' for a miracle to let him sleep He's got a woman back home and a woman in the city Both of them sittin' by the phone and he can't stand it How could such a simple man be in so deep When he believes in the miracle of love And she believes the same And he believes that the woman that shares his love Should share his name, should share his name Well, his head's sayin' no and his heart's sayin' maybe Torn between the places he's been sleepin' Prayin' for a miracle that he won't get caught He's just an old-fashioned man with a modem day problem Weighted down by the secrets he's been keepin' The things he didn't think about and the things he thought When he believes in the miracle of love And she believes the same And he dozed off thinkin' that the woman that bears his child Should bear his name, should bear his name There's a page turned down in the family Bible God never wrote what it said in there It's the name and the number of a woman In Memphis, Tennessee Not a chapter away from the crossin' of the Jordan Pain that only she can bear She's got the same full name as a woman in Memphis She believes in the miracle of love She better believe the same 'Cause he believes that the women that share his love Can share his name, can share his name

 

Vertaling

In een Holiday Inn, in een bar, in een hoek zat een man te staren naar het leven dat hij had gekregen Biddend om een wonder om hem te laten slapen Hij heeft een vrouw thuis en een vrouw in de stad Ze zitten allebei bij de telefoon en hij kan het niet uitstaan Hoe kan zo'n eenvoudige man er zo diep in zitten Als hij gelooft in het wonder van de liefde En zij gelooft hetzelfde En hij gelooft dat de vrouw die zijn liefde deelt zijn naam moet delen, zijn naam moet delen Wel, zijn hoofd zegt nee en zijn hart zegt misschien Verscheurd tussen de plaatsen waar hij heeft geslapen Prayin 'voor een wonder dat hij niet gepakt wordt Hij is gewoon een ouderwetse man met een modem dag probleem bezwaard door de geheimen die hij bewaart De dingen waar hij niet aan dacht en de dingen die hij dacht Als hij gelooft in het wonder van de liefde En zij gelooft hetzelfde En hij dommelde in, denkend dat de vrouw die zijn kind draagt. zijn naam zou moeten dragen, zijn naam zou moeten dragen Er is een bladzijde omgeslagen in de familie Bijbel God heeft nooit geschreven wat er in stond Het is de naam en het nummer van een vrouw In Memphis, Tennessee Geen hoofdstuk verwijderd van het oversteken van de Jordaan Pijn die alleen zij kan dragen. Ze heeft dezelfde volledige naam als een vrouw in Memphis Ze gelooft in het wonder van de liefde Ze kan maar beter hetzelfde geloven Want hij gelooft dat de vrouwen die zijn liefde delen Zijn naam kunnen delen, zijn naam kunnen delen