Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beth Hart Songtekst: Bottle Of Jesus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beth Hart - Bottle Of Jesus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bottle Of Jesus? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beth Hart! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beth Hart en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bottle Of Jesus .

Origineel

I got my wine and cigarettes
These twenty cents is all I got left
Don't bother me, I'm trying to swim

I guess I'll lay around all day
Sit back and smile just fade away
A drunk yard dog is what I am

Break out the bottle of Jesus
Plug in the black light rosary
Somebody's waiting to save me

I know my neighbors wish I'd die
I'm much too loud when I get high
I think I'll send around some pie

I'll spike that dish with a touch of herb
It'll numb their lips and soothe their nerves
I'll build my kingdom on the curb

Break out the bottle of Jesus
Plug in the black light rosary
Somebody's waiting to save me

Be it rain or shine
I'll get high like summertime
It's an All-Americana party time

Tell that landlord man
I'll kick that bastard like a can
It's an All-Americana party time

I don't listen to rules or Gospel
They're just trying to shut me up
Call me the master of "ole misfortune"
A weasel a weaselin' away

Dear Lord
Hold the sight
Oh Lord
Gonna set me free

Break out the bottle of Jesus
Plug in the black light rosary
Somebody's waiting to save me

Break out the bottle of Jesus
Plug in the black light rosary
Somebody's waiting to save me
Somebody's waiting to save me
Somebody's waiting

It's an All-Americana party time
It's an All-Americana party time
It's an All-Americana party time

 

Vertaling

Ik heb mijn wijn en sigaretten
Ik heb nog maar twintig cent over
Val me niet lastig, ik probeer te zwemmen

Ik denk dat ik de hele dag wat zal liggen
Zal zitten en lachen, gewoon wegvagen
Een dronken tuinhond, dat ben ik

Breek uit de fles van Jezus
Duw de blacklight rozenkrans erin
Iemand wacht erop om mij te redden

Ik weet dat mijn buren willen dat ik zou sterven
Ik ben te luidruchtig als ik high ben
Ik denk dat ik wat taart langs ga sturen

Ik zal die maaltijd kruiden met wat kruiden
Ik zal hun lippen verstommen en hun zenuwen kalmeren
Ik zal mijn koninkrijk bouwen op de terughoudendheid

Breek uit de fles van Jezus
Duw de blacklight rozenkrans erin
Iemand wacht erop om mij te redden

Ben de regen of de zonneschijn
Ik zal high worden als de zomertijd
Het is een helemaal-Amerika feesttijd

Vertel die landheer
Dat ik tegen die vent zal schoppen als tegen een blikje
Het is een helemaal-Amerika feesttijd

Ik luister niet naar regels of naar gospel-muziek
Ze proberen me op te sluiten
Noemen me de meester van 'oude mislukking'
Een wezel, een wezelend weg

Beste Heer
Houd het zicht
Oh Heer
maak me vrij

Breek uit de fles van Jezus
Duw de blacklight rozenkrans erin
Iemand wacht erop om mij te redden

Breek uit de fles van Jezus
Duw de blacklight rozenkrans erin
Iemand wacht erop om mij te redden
Iemand wacht erop om mij te redden
Iemand wacht

Het is een helemaal-Amerika feesttijd
Het is een helemaal-Amerika feesttijd
Het is een helemaal-Amerika feesttijd